1
00:00:19,340 --> 00:00:20,500
Wie zat er in de Spice Girls?

2
00:00:20,960 --> 00:00:23,000
Wat? De Spice Girls.

3
00:00:23,580 --> 00:00:25,160
Wij luisterden altijd naar hen.

4
00:00:25,900 --> 00:00:26,900
Nee, dat hebben we niet gedaan.

5
00:00:27,860 --> 00:00:29,140
Hou op met mij lastig te vallen.

6
00:00:30,220 --> 00:00:31,340
Je maakt een grapje met mij.

7
00:00:32,040 --> 00:00:33,360
Wat was de eerste sport die ik speelde?

8
00:00:34,100 --> 00:00:36,280
Ik weet het niet.

9
00:00:37,320 --> 00:00:38,320
Misschien voetbal.

10
00:00:39,040 --> 00:00:40,040
Wij raden.

11
00:00:41,520 --> 00:00:43,080
Oké, wat is dan mijn favoriete film?

12
00:00:43,660 --> 00:00:45,480
Je houdt van Titanic en Coolest.

13
00:00:47,690 --> 00:00:49,230
Dat leek mij een gok.

14
00:00:51,510 --> 00:00:52,770
Bewijs mij dat jij jij bent.

15
00:00:54,750 --> 00:00:55,750
Wat is het punt?

16
00:00:57,250 --> 00:00:59,110
Ik zei dat niemand toch te vertrouwen was.

17
00:01:01,550 --> 00:01:03,790
Nou ja, we zijn beste vrienden geweest vanwege de manier waarop
al jaren?

18
00:01:04,190 --> 00:01:07,990
Vroeger gingen we letterlijk zwemmen in de
elke zomer urenlang aan het meer. En nu

19
00:01:07,990 --> 00:01:09,090
wat? Denk je aan ze vanuit de ruimte?

20
00:01:11,110 --> 00:01:12,110
O, mijn God.

21
00:01:15,070 --> 00:01:16,190
Maar je kunt niet zwemmen.

22
00:01:19,050 --> 00:01:20,050
Dat kun je niet.

23
00:01:28,950 --> 00:01:30,770
Dus, ben je hier eerder geweest?

24
00:01:32,630 --> 00:01:34,550
Nee. Eerste keer.

25
00:01:35,190 --> 00:01:38,570
Elke keer als ik hier terugkom, zijn ze dat
bouwt altijd meer en meer.

26
00:01:39,250 --> 00:01:44,390
Ze hebben deze verwarrende dingen genoemd
rotondes. Rijd gewoon niet, tenzij u

27
00:01:44,390 --> 00:01:45,390
moeten.

28
00:01:45,430 --> 00:01:47,110
Ik hoor dat de mensen daar beleefd zijn.

29
00:01:48,610 --> 00:01:51,570
Indiana? Eh, ja, ik denk dat dat klopt.

30
00:01:52,370 --> 00:01:55,050
Nou, ik denk dat ik heb ontdekt dat mensen,
zoals, overal.

31
00:01:56,030 --> 00:01:58,370
God, ik had niet gedacht dat ik hier zou zijn.

32
00:01:58,630 --> 00:02:00,570
Nou ja, niet zo snel in ieder geval.

33
00:02:01,970 --> 00:02:06,970
Ik dacht altijd dat mensen hier later kwamen,
zoals, ik weet het niet, een huwelijk verpesten

34
00:02:06,970 --> 00:02:13,550
of een baan verliezen of misschien gewoon wakker worden
op een dag

35
00:02:13,550 --> 00:02:17,570
en... zich realiserend dat ze het zich niet konden herinneren
de laatste vier jaar van hun leven.

36
00:02:19,250 --> 00:02:21,750
Maar ik ben pas twintig.

37
00:02:23,110 --> 00:02:27,270
Oh, en mijn naam is trouwens Joanna. ik
had dat eerst moeten vermelden.

38
00:02:31,270 --> 00:02:33,990
Wij hebben onze ouders een paar jaar geleden verloren.

39
00:02:35,270 --> 00:02:42,170
Mijn oudere zus, Ellie, heeft er één afgehandeld
manier, en, nou ja, ik heb het op een andere manier aangepakt.

40
00:02:42,970 --> 00:02:46,210
Je zou kunnen zeggen dat ik er meer mee omga
destructieve manier.

41
00:02:46,810 --> 00:02:48,530
Ik begon veel te drinken.

42
00:02:49,170 --> 00:02:51,670
Ze begon veel te werken.

43
00:02:51,890 --> 00:02:56,930
En ik was de meeste dagen alleen en dronk alleen maar
het allemaal weg.

44
00:02:59,010 --> 00:03:01,090
En de pillen begonnen prettig aan te voelen.

45
00:03:03,430 --> 00:03:04,950
Ik haatte mezelf echt.

46
00:03:06,550 --> 00:03:11,410
Mijn zus, ze begon mij op te merken
erotisch gedrag steeds meer.

47
00:03:12,590 --> 00:03:14,210
dat ik naar deze bijeenkomsten zou komen.

48
00:03:15,050 --> 00:03:17,570
Ik ben blij om te zeggen dat ik schoon ben geweest en
nu al een jaar nuchter.

49
00:03:18,490 --> 00:03:21,930
Bedankt, Joanna, dat je dat zo bent
kwetsbaar.

50
00:03:22,570 --> 00:03:24,490
Herstel ziet er voor iedereen anders uit.

51
00:03:24,830 --> 00:03:31,010
Sommigen beginnen te herstellen na het innemen
oefening, passieprojecten of zelfs

52
00:03:31,010 --> 00:03:34,830
meditatie. Wat er gebeurde, dat hielp
word je een jaar nuchter?

53
00:03:35,170 --> 00:03:36,730
Ik had een soort openbaring.

54
00:03:37,830 --> 00:03:43,030
Op een dag was ik aan het wandelen en ik zag het
iets in de lucht.

55
00:03:43,870 --> 00:03:50,130
Ik dacht dat het gewoon een andere ster was,
nog een punt in een eindeloos en ver weg

56
00:03:50,330 --> 00:03:52,610
maar dat was het niet.

57
00:03:53,530 --> 00:03:57,930
Het bewoog met dit licht alsof het mij kende
was aan het kijken.

58
00:03:59,490 --> 00:04:04,230
Het is zacht, goudkleurig, pulserend.

59
00:04:05,330 --> 00:04:07,050
En het was niet willekeurig.

60
00:04:07,710 --> 00:04:08,930
Het was geen chaos.

61
00:04:10,350 --> 00:04:11,350
Het was opzettelijk.

62
00:04:12,510 --> 00:04:16,490
En toen raakte het mij. Het was niet bang.

63
00:04:16,850 --> 00:04:20,730
Het liep niet. Het verstopte zich niet. Het
was gewoon.

64
00:04:23,610 --> 00:04:25,790
Stoutmoedig en beschaamd leven.

65
00:04:28,310 --> 00:04:29,670
Ik wil niet meer rennen.

66
00:04:30,910 --> 00:04:33,870
Ik wil mezelf niet in de schaduw begraven
doen alsof het goed met me gaat.

67
00:04:35,590 --> 00:04:39,130
Dat licht liet me zien dat ik het kan zijn
iets anders.

68
00:04:39,640 --> 00:04:40,640
Iemand anders.

69
00:04:42,960 --> 00:04:48,640
En misschien ben ik gek, of misschien gewoon
eindelijk de moed gevonden om te luisteren.

70
00:04:49,520 --> 00:04:53,800
Wat het ook is, ik weet dat ik klaar ben.

71
00:04:55,900 --> 00:04:59,060
Ik ben klaar met jagen en dan is dit
mij vermoorden.

72
00:05:00,540 --> 00:05:01,920
Ik wil voelen.

73
00:05:02,840 --> 00:05:03,840
Ik wil leven.

74
00:05:08,750 --> 00:05:10,150
Hé, de pastoor is boos op je.

75
00:05:12,050 --> 00:05:14,010
Waarom is dat, Rachel?

76
00:05:14,490 --> 00:05:18,570
We laten je hier je podcast opnemen
nadat je onze wekelijkse kerkradio hebt opgenomen

77
00:05:18,570 --> 00:05:20,350
show. Eh-huh.

78
00:05:21,230 --> 00:05:25,710
Vorige week heb je een aflevering opgenomen over
de desinformatie in religie?

79
00:05:28,030 --> 00:05:31,150
Ja. Je dacht niet dat dat zo was
is daar iets mis mee?

80
00:05:35,270 --> 00:05:36,390
Het is een hot topic.

81
00:05:36,830 --> 00:05:37,830
Dat is alles.

82
00:05:38,380 --> 00:05:39,900
Het was niet mijn bedoeling om jullie te beledigen.

83
00:05:40,140 --> 00:05:42,140
Geef mij maar een klik.

84
00:05:42,520 --> 00:05:45,180
Nou, helaas, ik denk niet dat we dat doen
wil je volgende week terug.

85
00:05:47,980 --> 00:05:48,980
Oh.

86
00:05:49,120 --> 00:05:51,940
Je kunt nog één laatste show opnemen, maar dat is het dan
het.

87
00:05:57,200 --> 00:05:59,480
Ik wil gewoon dat mensen naar mij luisteren.

88
00:06:01,120 --> 00:06:04,440
Niemand heeft de hele tijd naar mij geluisterd
leven. Nog een laatste optreden.

89
00:06:05,100 --> 00:06:07,300
Dan kunt u uw eigen uitrusting kopen en
doe het ergens anders.

90
00:06:09,539 --> 00:06:11,120
Waar gaat het onderwerp van deze week eigenlijk over?

91
00:06:15,860 --> 00:06:16,860
Complottheorie.

92
00:06:18,340 --> 00:06:19,340
Jezus.

93
00:06:30,040 --> 00:06:32,100
God, laat me alsjeblieft met rust.

94
00:06:33,340 --> 00:06:36,440
Het lijkt erop dat ik je niet alleen kan laten als je
kom je in nog meer problemen terecht.

95
00:06:36,880 --> 00:06:37,880
Ik ben volwassen.

96
00:06:45,810 --> 00:06:47,830
Nauwelijks. Dus, ben je enthousiast?

97
00:06:48,450 --> 00:06:50,230
Waarom zou ik in vredesnaam opgewonden zijn?

98
00:06:50,630 --> 00:06:51,630
Nieuwe baan.

99
00:06:51,670 --> 00:06:52,690
Je wilde er al een.

100
00:06:53,170 --> 00:06:54,390
Ik heb er nooit een gewild.

101
00:06:54,950 --> 00:06:56,110
Nou, je hebt er een nodig.

102
00:06:57,310 --> 00:06:58,790
Je weet wat ik ga zeggen.

103
00:06:59,970 --> 00:07:00,970
Ik weet.

104
00:07:01,190 --> 00:07:03,330
Ik ben je moeder niet, yada yada.

105
00:07:03,730 --> 00:07:04,730
Nou, het is waar.

106
00:07:05,570 --> 00:07:11,100
Goed? Als ze nog leefde, zou ze dat doen
ben erg enthousiast voor je.

107
00:07:11,560 --> 00:07:12,560
Dat ook.

108
00:07:13,060 --> 00:07:14,500
Zou ze echter trots op je zijn?

109
00:07:16,000 --> 00:07:18,740
Ik denk dat ze mijn mening zou waarderen
stabiliteit.

110
00:07:19,140 --> 00:07:20,560
O, noem je dat zo?

111
00:07:21,120 --> 00:07:22,740
Ja, ik denk het wel.

112
00:07:23,340 --> 00:07:25,640
In feite is het vandaag mijn 10e jaar
jubileum.

113
00:07:26,720 --> 00:07:30,400
Je verkoopt ongediertebestrijding
diensten al tien jaar?

114
00:07:30,740 --> 00:07:34,860
Ja. En denk aan het gezinsleven
dat ik erdoor ben verbeterd. O,

115
00:07:34,860 --> 00:07:36,260
alle mierenholocausts die je hebt veroorzaakt.

116
00:07:37,140 --> 00:07:39,540
Je zult niet zo zijn als je op jezelf bent
eerste werkdag, jij ook?

117
00:07:52,740 --> 00:07:54,460
Wauw! Is dat een nieuwe scootmobiel?

118
00:07:54,980 --> 00:07:55,980
Ja.

119
00:07:56,040 --> 00:07:57,860
Wat is er met de oude gebeurd? De rode
één?

120
00:07:58,440 --> 00:07:59,440
Gestolen.

121
00:07:59,740 --> 00:08:01,640
Gestolen? Die dingen zijn duur.

122
00:08:02,220 --> 00:08:05,080
Ja, daarom was het waarschijnlijk
gestolen.

123
00:08:12,160 --> 00:08:16,440
Laten we er een luchtmerk op zetten. Dat
Zo kunnen we het opsporen als het weer wordt gestolen

124
00:08:16,440 --> 00:08:18,860
het naar beneden. Als het weer wordt gestolen, zal ik dat doen
koop gewoon een nieuwe.

125
00:08:19,240 --> 00:08:20,240
Met welk geld?

126
00:08:20,480 --> 00:08:21,480
Van mijn nieuwe baan.

127
00:08:22,040 --> 00:08:26,480
Oké, je moet echt volwassen worden en...
Begin met geld besparen in plaats van alleen maar

128
00:08:26,480 --> 00:08:29,180
het op scooters. Ik weet waarom je het probeert
om een tracker op mij te zetten.

129
00:08:29,580 --> 00:08:34,799
Wat? Ik denk dat ik het opnieuw gebruik. O,
Joanne, kom op. Nee, dat is het niet

130
00:08:34,799 --> 00:08:37,140
alle. Het is prima. Ik ga gewoon mijn kant op
daar.

131
00:08:38,760 --> 00:08:41,360
Nou, echt?

132
00:08:42,340 --> 00:08:43,340
Het is niet te ver.

133
00:08:43,460 --> 00:08:46,140
Bovendien heb ik nog steeds dat insectenspoor in de
toch terug.

134
00:08:47,340 --> 00:08:50,360
Oké, misschien zal ik je verrassen
lunchen.

135
00:08:51,260 --> 00:08:52,260
Knuffel.

136
00:08:54,520 --> 00:08:56,160
Je zult een van deze willen knuffelen
dagen.

137
00:09:00,140 --> 00:09:05,380
Afgelopen donderdag was ik in mijn achtertuin
Ik bemoei me met mijn eigen zaken, alleen maar water geven

138
00:09:05,380 --> 00:09:06,380
kunstgras.

139
00:09:06,560 --> 00:09:09,440
Ik las online dat hydratatie het maakt
er authentieker uitzien.

140
00:09:10,460 --> 00:09:11,640
En dan zoomen.

141
00:09:12,000 --> 00:09:15,400
Het ding vliegt over mijn hoofd,
gloeiende lichten, een raar gezoem.

142
00:09:16,080 --> 00:09:20,980
Dan zie ik een haspel op sociale media
Ik zeg die drones die over New vliegen

143
00:09:20,980 --> 00:09:25,460
waren buitenaardse wezens of de overheid op zoek naar een
verloren atoombom.

144
00:09:26,300 --> 00:09:29,000
Dus nu raak ik in paniek over wat er aan de hand is
op.

145
00:09:29,400 --> 00:09:32,740
Natuurlijk zeggen de experts van wel
recreatieve drones.

146
00:09:34,240 --> 00:09:37,680
Maar je kunt er niet snel eentje aan de kant zetten
ik. Ik ben niet zomaar van een raap gevallen

147
00:09:37,680 --> 00:09:39,960
vrachtwagen. Waarschijnlijk waren het de Joden.

148
00:09:41,340 --> 00:09:44,880
Oké dan. Nou, ik zie je hierna
week. Ik moet een nieuwe medewerker opleiden.

149
00:09:45,060 --> 00:09:49,600
Er komt een storm aan, en niet een
een van jullie is erop voorbereid.

150
00:09:50,600 --> 00:09:51,600
Nou dan.

151
00:09:54,360 --> 00:09:55,780
Wie is dat?

152
00:09:56,650 --> 00:09:59,890
Oh, ze is maar een vaste klant. Ik weet het zeker
hierna hoor je alles over haar geklets

153
00:09:59,890 --> 00:10:02,250
week. Dus, wat weet je over mochi
donuts?

154
00:10:03,930 --> 00:10:06,150
Eh, ze zijn bruin.

155
00:10:07,030 --> 00:10:08,190
Eh, ja.

156
00:10:08,690 --> 00:10:11,050
Hallo. Kunnen we er een half dozijn krijgen?

157
00:10:11,610 --> 00:10:12,610
Ja, welke?

158
00:10:12,990 --> 00:10:15,850
Mogen we drie fruitige paarse en
drie chocolade?

159
00:10:16,490 --> 00:10:17,490
Fruitig paars?

160
00:10:17,790 --> 00:10:20,190
Ja, wat dacht je ervan dat ik de donuts pak en...
bel je ze op?

161
00:10:26,479 --> 00:10:28,400
Sorry, het is mijn eerste dag.

162
00:10:31,080 --> 00:10:33,280
Hé, ik denk dat het internet uitvalt, of...
iets.

163
00:10:34,420 --> 00:10:36,380
Nou, ik ben raar.

164
00:10:37,340 --> 00:10:38,520
Ik denk dat je misschien gelijk hebt.

165
00:10:38,840 --> 00:10:39,980
Ik weet niet wat er aan de hand is.

166
00:10:40,200 --> 00:10:41,220
Betekent dit dat ze gratis zijn?

167
00:10:43,200 --> 00:10:44,520
Hallo, is dit Lewis?

168
00:10:46,240 --> 00:10:51,420
Hallo, mijn naam is Ellie en ik ben samen met A
Bug's Death, de meest gebruikte

169
00:10:51,420 --> 00:10:53,340
en bugcontrolebedrijf bij u in de buurt.

170
00:10:54,200 --> 00:10:57,260
En we bellen om te vragen hoe het met je mieren gaat
dit jaar doen.

171
00:11:01,640 --> 00:11:02,640
Rechts.

172
00:11:03,160 --> 00:11:04,160
Cicaden.

173
00:11:04,560 --> 00:11:09,680
Welnu, krekels leven onder de grond
als vleugelloze nimfen, maar dat zijn ze niet

174
00:11:09,680 --> 00:11:14,740
in winterslaap. Ze zijn eigenlijk actief
daar beneden eten, geloof het of niet.

175
00:11:14,740 --> 00:11:19,760
Eigenlijk zullen we dit jaar ook de
er komt zeldzaam dubbelbroed op. Dus het gaat

176
00:11:19,760 --> 00:11:20,760
luidruchtig zijn.

177
00:11:21,450 --> 00:11:25,070
Alle reden om je eerder aan te melden
in plaats van later met onze bewezen

178
00:11:25,070 --> 00:11:26,070
bedrijf.

179
00:11:30,210 --> 00:11:33,030
Nou ja, je hebt gelijk.

180
00:11:33,330 --> 00:11:38,590
We behandelen geen krekels, omdat ze dat wel zijn
noch invasief, noch een bedreiging voor de mens.

181
00:11:40,470 --> 00:11:41,470
Hallo?

182
00:11:42,710 --> 00:11:43,710
Lewis?

183
00:11:44,790 --> 00:11:45,790
Hallo?

184
00:11:52,970 --> 00:11:53,970
Kun je hier komen?

185
00:11:54,730 --> 00:11:57,430
Ja, ik kom er meteen langs.

186
00:11:59,030 --> 00:12:05,950
Ik heb je hierheen geroepen omdat, Ellie, as
Je weet het waarschijnlijk wel, dat ben je geweest

187
00:12:05,950 --> 00:12:07,450
nu al tien jaar bij ons.

188
00:12:08,550 --> 00:12:10,690
Krijg ik dan loonsverhoging of zo?

189
00:12:13,190 --> 00:12:18,310
In deze economie absoluut niet.

190
00:12:20,579 --> 00:12:24,200
Maar we hebben wel een aantal mooie prijzen
geef je. Kies welke je maar wilt.

191
00:12:25,660 --> 00:12:27,960
Heb je geen culttickets of
iets?

192
00:12:29,180 --> 00:12:30,220
Kies er gewoon één.

193
00:12:34,500 --> 00:12:35,500
Wat is dit?

194
00:12:36,820 --> 00:12:38,200
Heeft u ooit een radio gebruikt?

195
00:12:39,580 --> 00:12:42,780
Nee! Leg mij alstublieft uit hoe een radio werkt
werkt.

196
00:12:43,340 --> 00:12:45,600
Sorry, ik heb geen idee wat mensen gebruiken
deze dagen.

197
00:12:46,820 --> 00:12:48,300
Dus, wat, je...

198
00:12:49,150 --> 00:12:51,170
draai hem omhoog zodat hij geen stroom nodig heeft of
iets?

199
00:12:51,590 --> 00:12:52,990
Precies! Alsjeblieft.

200
00:12:53,330 --> 00:12:54,330
Fijne verjaardag.

201
00:12:56,330 --> 00:12:57,330
Jawel!

202
00:13:03,250 --> 00:13:06,030
Nou, het lijkt erop dat jullie de
laatste mochi-donut van de dag.

203
00:13:06,250 --> 00:13:09,070
Ik heb gehoord dat veel creditcardsystemen dat wel zijn
vandaag naar beneden gaan.

204
00:13:09,470 --> 00:13:13,150
Op TikTok zeiden ze dat er een
wijdverspreide paniek vandaag omdat alle

205
00:13:13,150 --> 00:13:14,069
systemen zijn uitgevallen.

206
00:13:14,070 --> 00:13:15,070
Goede donut, dat wel.

207
00:13:16,090 --> 00:13:17,090
Ga weg van TikTok.

208
00:13:17,520 --> 00:13:20,940
Hé, weten jullie toevallig wat een
mochi donut is dat toevallig?

209
00:13:21,840 --> 00:13:23,260
Het is een donut gemaakt met rijstmeel.

210
00:13:23,560 --> 00:13:25,960
Zou jij dat niet moeten weten? Ja, dat is het
nog steeds mijn eerste dag.

211
00:13:26,200 --> 00:13:30,340
Eh, dit is eigenlijk mijn eerste baan,
en... Mam, wat is dat?

212
00:13:31,040 --> 00:13:33,580
Het lijkt erop dat er iets uit de kast valt
hemel.

213
00:13:35,020 --> 00:13:36,160
Misschien een satelliet?

214
00:13:37,240 --> 00:13:41,400
Hé, als mijn manager hierheen komt,
Zeg haar dat ik ziek ben of zoiets.

215
00:13:43,000 --> 00:13:44,160
Begonnen met dit mes.

216
00:13:45,040 --> 00:13:46,040
Gewoon...

217
00:13:46,250 --> 00:13:48,790
Een gewoon jachtmes waar ik voor heb gehad
jaar.

218
00:13:50,050 --> 00:13:55,630
Gebruikte het voor alles, van het strippen van vis
tot het snijden van touw tot het snijden van hout.

219
00:13:57,350 --> 00:14:01,610
Ik had nooit gedacht dat het zou veranderen
iets anders.

220
00:14:03,890 --> 00:14:05,450
Maar toen kwamen ze ervoor.

221
00:14:06,230 --> 00:14:08,510
Heeft alles van mij afgepakt.

222
00:14:09,730 --> 00:14:11,290
Heeft mij niets anders nagelaten dan dit.

223
00:14:12,770 --> 00:14:13,770
En de woede.

224
00:14:14,960 --> 00:14:17,160
Dergelijke woede vervaagt niet.

225
00:14:17,560 --> 00:14:18,560
Het vergeet niet.

226
00:14:19,900 --> 00:14:21,260
Het zit daar gewoon.

227
00:14:22,840 --> 00:14:23,840
Kokend.

228
00:14:25,060 --> 00:14:26,060
Wachten.

229
00:14:27,720 --> 00:14:28,940
Dus ik wachtte ook.

230
00:14:30,960 --> 00:14:34,500
Ik leerde hun gewoonten, hun routines,
waar ze heen gingen, wat ze deden.

231
00:14:35,140 --> 00:14:36,500
Hoewel ik geen haast had.

232
00:14:37,780 --> 00:14:39,520
Je kunt zoiets niet overhaasten.

233
00:14:41,300 --> 00:14:42,580
Toen, op een avond,...

234
00:14:43,210 --> 00:14:44,650
Ik heb de eerste gevolgd.

235
00:14:46,110 --> 00:14:49,290
Het was niet snel en het was niet schoon. ik
zorgde daar voor.

236
00:14:50,950 --> 00:14:55,270
Omdat het niet alleen om het nemen van de zijne ging
leven.

237
00:14:57,130 --> 00:14:59,770
Het ging erom te laten zien wat hij had meegenomen
van de mijne.

238
00:15:04,710 --> 00:15:06,950
Grote crop voor de propmaster.

239
00:15:07,530 --> 00:15:09,090
Ja. Had een acteur moeten zijn.

240
00:15:09,430 --> 00:15:11,690
Hé, er is nog tijd om mijn Oscar te halen.

241
00:15:12,430 --> 00:15:13,229
Kijk daar eens naar.

242
00:15:13,230 --> 00:15:16,670
Weet je, Tom Cruise hield dit ooit vast
mes.

243
00:15:16,930 --> 00:15:17,809
Eh-huh.

244
00:15:17,810 --> 00:15:18,810
Heb je het gehaald?

245
00:15:18,850 --> 00:15:21,810
O ja. Ja. Nou ja, je moeder
daarmee geholpen.

246
00:15:23,430 --> 00:15:26,690
Heeft ze met veel hiervan geholpen?

247
00:15:26,930 --> 00:15:27,930
Nou ja. Zeker.

248
00:15:28,070 --> 00:15:31,730
Zeker. Ze was, eh...

249
00:15:31,730 --> 00:15:38,590
O! Oh!

250
00:15:38,990 --> 00:15:40,090
O nee! Rechts!

251
00:15:40,540 --> 00:15:41,720
In de lever! Oh!

252
00:15:44,840 --> 00:15:45,840
Ja,

253
00:15:46,260 --> 00:15:52,000
Uh, waar we waarschijnlijk het meest bekend om waren
wapens maken, maar, weet je, wij

254
00:15:52,000 --> 00:15:54,280
nog wat andere leuke dingen.

255
00:15:56,280 --> 00:15:57,280
Een sleutel?

256
00:15:57,440 --> 00:15:59,480
Nou ja, niet zomaar een sleutel.

257
00:15:59,940 --> 00:16:02,760
Dat is de sleutel tot de eeuwigheid.

258
00:16:04,340 --> 00:16:05,380
Wat gaat er open?

259
00:16:06,220 --> 00:16:08,900
Weet je, ik kan het me niet echt herinneren.

260
00:16:10,000 --> 00:16:12,940
Oh, ik weet zeker dat het een begraven schat is.

261
00:16:13,940 --> 00:16:16,340
Je bent net Indiana Jones zonder de
gevaar.

262
00:16:17,100 --> 00:16:21,320
Nou ja, zonder jongens zoals ik,
Indiana Jones zou er geen schat aan hebben

263
00:16:21,320 --> 00:16:22,320
voor, toch?

264
00:16:23,300 --> 00:16:27,380
Ik heb het gevoel dat je dat waarschijnlijk wel bent
alleen hier omdat internet er is.

265
00:16:28,320 --> 00:16:30,300
Slechts gedeeltelijk waar.

266
00:16:30,680 --> 00:16:31,680
Gedeeltelijk, oké.

267
00:16:31,780 --> 00:16:35,820
Wat zeg je ervan, we gaan het maken afmaken
diner? Ik weet zeker dat je tante honger heeft

268
00:16:35,820 --> 00:16:36,819
nu.

269
00:16:36,820 --> 00:16:39,280
Wat vind je van haar?

270
00:16:39,950 --> 00:16:40,950
Tante Kim? WHO?

271
00:16:42,070 --> 00:16:43,670
Ik vind haar tot nu toe geweldig.

272
00:16:44,790 --> 00:16:48,670
Ik vind het heel leuk dat ze er is
voor het jubileum.

273
00:16:52,590 --> 00:16:55,190
Kim, hoe vind je Indiana tot nu toe?

274
00:16:55,730 --> 00:16:57,730
Ik wed dat je nu klaar bent om hierheen te verhuizen,
ben jij niet?

275
00:16:58,130 --> 00:17:01,830
Weet je, alle grappen terzijde, mensen zijn een
hier een stuk vriendelijker.

276
00:17:02,890 --> 00:17:06,050
Ik ben al zo lang in Frankrijk, ik
eigenlijk vergeten dat er zoiets bestaat

277
00:17:06,050 --> 00:17:07,069
Hoosier gastvrijheid.

278
00:17:07,610 --> 00:17:09,770
Je kunt ons enorme hondenhok betrekken als
jij wilt.

279
00:17:10,250 --> 00:17:11,349
Frank Lloyd Wright heeft het ontworpen.

280
00:17:12,890 --> 00:17:13,890
Oh.

281
00:17:14,329 --> 00:17:16,970
Is architectuur jouw interesse?

282
00:17:19,130 --> 00:17:20,349
Helaas, nee.

283
00:17:21,030 --> 00:17:23,950
Ze wil in de voetsporen van haar vader en moeder treden
voetstappen en werk in films.

284
00:17:24,490 --> 00:17:26,030
Ze filmen veel coole dingen
Chicago.

285
00:17:27,109 --> 00:17:29,170
Ik bedoel, je kunt haar geen baan als PA bezorgen
of zoiets?

286
00:17:29,690 --> 00:17:30,690
Ik weet het niet.

287
00:17:30,950 --> 00:17:35,150
Het is alsof de dingen zijn gegaan
beetje zijwaarts voor mij de laatste tijd.

288
00:17:37,260 --> 00:17:38,700
Iedereen is erop uit geweest om mij op mijn werk te krijgen.

289
00:17:39,220 --> 00:17:42,020
En ik weet gewoon niet of ik mijn wil
dochter betrokken bij dat soort dingen.

290
00:17:42,580 --> 00:17:44,440
En wat zou mijn zus zeggen?

291
00:17:46,260 --> 00:17:47,520
Zou mama dit goedgekeurd hebben?

292
00:17:50,380 --> 00:17:53,400
Nou, je moeder vertrouwde te veel op een
persoon.

293
00:17:55,420 --> 00:17:57,020
Ze zou hier waarschijnlijk nog zijn als ze
was niet.

294
00:18:01,440 --> 00:18:03,960
Je lijkt precies op haar.

295
00:18:04,800 --> 00:18:05,800
Ik bedoel, ik...

296
00:18:06,250 --> 00:18:09,970
Ik weet dat ik jullie allebei samen heb gezien
oude foto's en jullie lijken op elkaar, maar

297
00:18:09,970 --> 00:18:16,910
hier persoonlijk, het is een beetje

298
00:18:16,910 --> 00:18:17,910
raar.

299
00:18:18,150 --> 00:18:19,150
Nee,

300
00:18:19,670 --> 00:18:20,850
niet hier.

301
00:18:21,430 --> 00:18:23,690
Ik weet het, ik ga gewoon een stukje wandelen.

302
00:18:51,140 --> 00:18:56,140
Joanna, ik wil alleen maar zeggen hoe trots ik ben op
jij ben ik.

303
00:18:57,800 --> 00:19:00,600
Nee, wis, dat ben ik.

304
00:19:02,100 --> 00:19:05,680
Wat zouden mama en papa trots zijn op jou
begon te werken.

305
00:19:09,980 --> 00:19:13,660
Hé, ik denk dat ik ga vertrekken. Allemaal
de telefoons zijn nog steeds niet beschikbaar.

306
00:19:36,330 --> 00:19:41,270
Sci-fi-auteur Amanda Stone is hier met
wij deze week haar nieuwe boek promoten,

307
00:19:41,430 --> 00:19:44,630
Heeft het Mandela-effect plaatsgevonden? Liefde
dat.

308
00:19:45,110 --> 00:19:47,150
Dit gaat dus over complottheorieën.

309
00:19:47,450 --> 00:19:49,870
Ja, en ik ben erg blij om hier bij te zijn
jij vandaag.

310
00:19:50,190 --> 00:19:54,830
En ja, ik heb zojuist mijn nieuwe boek gepubliceerd
populaire complottheorieën in de 21e eeuw

311
00:19:54,830 --> 00:20:01,030
eeuw. We houden allemaal van een goede samenzwering
theorie. Kun je er vandaag één met ons delen?

312
00:20:01,510 --> 00:20:05,050
Zeker. Er is de Moonshadow-regering
serie.

313
00:20:05,870 --> 00:20:11,270
Volgens deze theorie is dat de maan
niet alleen een natuurlijke satelliet, het is het ook

314
00:20:11,270 --> 00:20:15,790
enorm bewakingsstation gebouwd door een
oude geavanceerde beschaving dat

315
00:20:15,790 --> 00:20:16,790
dateert van vóór de mensheid.

316
00:20:17,390 --> 00:20:22,870
De ware heersers van de aarde, de maan
schaduwregering, gebruikt daarvoor de maan

317
00:20:22,870 --> 00:20:24,690
mondiale gebeurtenissen monitoren en beïnvloeden.

318
00:20:25,090 --> 00:20:30,530
Deze schimmige groep zou de macht hebben
wereldleiders, het manipuleren van oorlogen,

319
00:20:30,830 --> 00:20:33,610
economieën, zelfs technologisch
vorderingen.

320
00:20:33,870 --> 00:20:35,130
om hun verborgen agenda te dienen.

321
00:20:36,570 --> 00:20:39,470
Ik ga hier veel dieper op in
in mijn boek.

322
00:20:40,050 --> 00:20:41,630
O, ik snap het.

323
00:20:41,930 --> 00:20:45,110
En nu een woordje van onze sponsor vandaag.

324
00:20:46,930 --> 00:20:47,930
Sorry,

325
00:20:48,630 --> 00:20:51,030
heb hier alleen een beetje problemen.

326
00:20:52,010 --> 00:20:56,890
De opname is prima, dus dat heb je niet nodig
om je daar zorgen over te maken. Ik heb gewoon

327
00:20:56,890 --> 00:20:59,750
problemen met het geven van informatie over onze
sponsoren.

328
00:21:02,700 --> 00:21:03,900
Het internet is uitgevallen.

329
00:21:05,260 --> 00:21:06,460
Natuurlijk.

330
00:21:07,940 --> 00:21:14,940
Nou ja, als werk tot werk komt, zouden we dat kunnen doen
Ga altijd met die grote reet wonen

331
00:21:14,940 --> 00:21:15,940
Ik zag op het dak.

332
00:21:16,200 --> 00:21:17,200
Ja.

333
00:21:17,720 --> 00:21:23,120
Deze kerk doet elke radioshow
ochtend. Ik engineer ze eigenlijk.

334
00:21:23,320 --> 00:21:25,640
Maar ik kan niet zomaar doorgaan.

335
00:21:25,980 --> 00:21:28,800
Ik word ontslagen.

336
00:21:29,620 --> 00:21:31,240
Ik heb altijd al op de radio willen komen.

337
00:21:32,929 --> 00:21:34,470
Hé, laten we live in de ether gaan.

338
00:21:36,190 --> 00:21:37,990
Wat? Je hebt mij gehoord.

339
00:21:38,350 --> 00:21:41,970
Kom op, genoeg van dit podcastgedoe.
Je beschikt over alle mogelijkheden

340
00:21:41,970 --> 00:21:42,970
hier.

341
00:21:43,550 --> 00:21:45,350
Dat kan ik niet zomaar doen.

342
00:21:46,150 --> 00:21:47,150
Waarom niet?

343
00:21:47,250 --> 00:21:51,010
Ik ben de hele week bezig met podcasts. Laten we
maak het gewoon een beetje spannender en ga live.

344
00:21:52,050 --> 00:21:56,790
Ik kan niet zomaar... Jij kunt niet zomaar... Wat?

345
00:22:03,240 --> 00:22:04,940
Internet viel uit. Ik heb geen idee.

346
00:22:07,140 --> 00:22:13,460
Dit lijkt... slecht.

347
00:22:17,320 --> 00:22:19,560
Hé, enig idee wanneer ze gesloten zijn?

348
00:22:19,880 --> 00:22:21,100
Ongeveer 15 minuten geleden.

349
00:22:21,580 --> 00:22:24,880
Hebt u toevallig een arbeider naar buiten zien komen?
ongeveer 20 met een scooter?

350
00:22:25,400 --> 00:22:26,740
Ja, we zaten naast haar.

351
00:22:27,120 --> 00:22:30,380
Ze ging richting een meteoor of satelliet
of zoiets.

352
00:22:30,880 --> 00:22:31,880
Meteoor?

353
00:22:32,140 --> 00:22:33,480
Welke richting was het?

354
00:22:34,280 --> 00:22:37,680
Het was haar eerste dag. Bedankt

355
00:23:27,230 --> 00:23:28,310
Heb je mijn zus gezien?

356
00:23:28,870 --> 00:23:30,550
Hoe ziet ze eruit?

357
00:23:31,270 --> 00:23:32,850
Ze is waarschijnlijk van haar leeftijd.

358
00:23:35,470 --> 00:23:36,470
Sorry.

359
00:23:37,050 --> 00:23:38,050
Ik ben Ellie.

360
00:23:38,630 --> 00:23:39,630
Ik ben Thomas.

361
00:23:39,750 --> 00:23:44,090
Dit is mijn overleden vrouw, zuster Kim, en de mijne
dochter, Roxy.

362
00:23:44,570 --> 00:23:46,190
Kim logeert deze week bij ons.

363
00:23:46,510 --> 00:23:47,770
Ja, geweldige tijd om te bezoeken.

364
00:23:48,130 --> 00:23:49,510
Ik weet zeker hoe ik ze moet kiezen.

365
00:23:50,910 --> 00:23:52,330
Ellie, je zei dat je op zoek was naar jouw
zus?

366
00:23:53,340 --> 00:23:56,860
En ze kwam deze kant op. Haar scootmobiel
lag voor je op de grond

367
00:23:57,860 --> 00:23:59,160
Ik denk dat ze geraakt is of zoiets.

368
00:23:59,420 --> 00:24:00,900
Ik heb niets gezien.

369
00:24:02,880 --> 00:24:04,880
Ik moet naar buiten gaan en haar zoeken. Wachten.

370
00:24:05,580 --> 00:24:07,300
Weet iemand welk geluid er uit komt
daar?

371
00:24:14,880 --> 00:24:15,240
Kom

372
00:24:15,240 --> 00:24:22,320
op.

373
00:24:25,240 --> 00:24:28,580
Daar zou je niet in rondsnuffelen
draden als je dacht dat ze dat niet zouden moeten doen.

374
00:24:29,800 --> 00:24:31,580
Er zijn wetten, weet je.

375
00:24:33,640 --> 00:24:36,100
Nou, je hebt een geweldig cadeau.

376
00:24:36,960 --> 00:24:39,120
En toevallig heb ik ook een geweldig cadeau.

377
00:24:39,660 --> 00:24:40,660
Mijn boek.

378
00:24:43,240 --> 00:24:47,080
Ik veronderstel dat we niet door een
grote ramp op dit moment.

379
00:24:49,300 --> 00:24:50,800
Misschien kan ik een stem van de rede zijn.

380
00:24:51,460 --> 00:24:53,160
Een nationale stem van de rede.

381
00:24:54,820 --> 00:25:01,620
Meer lokaal. De radiogolven niet
ga zo ver. Maar misschien kan ik helpen

382
00:25:01,620 --> 00:25:04,920
als andere communicatie uit is op a
terwijl.

383
00:25:06,100 --> 00:25:08,540
Geweldig. Ik ga naar buiten en kijk wat er is
aan de hand.

384
00:25:16,440 --> 00:25:17,440
Internet is uit.

385
00:25:17,480 --> 00:25:18,500
Zelfs TikTok niet.

386
00:25:20,590 --> 00:25:21,870
Ik wed dat het een meteorenregen is.

387
00:25:23,250 --> 00:25:25,470
Ik heb nog nooit een meteorenregen dit zien doen
voor.

388
00:25:25,910 --> 00:25:27,350
Denk je dat het terroristen zijn?

389
00:25:27,830 --> 00:25:30,350
Laten we geen overhaaste conclusies trekken,
oké?

390
00:25:30,970 --> 00:25:32,570
Wat als het een nucleaire oorlog is?

391
00:25:33,410 --> 00:25:36,990
Nee. Nee, het is geen nucleaire oorlog, toch?

392
00:25:37,730 --> 00:25:40,010
Nee, anders zouden we al dood zijn.

393
00:25:41,690 --> 00:25:45,470
Ik weet dat er een aantal zijn geweest
communicatieproblemen met de telefoons

394
00:25:45,470 --> 00:25:46,470
paar dagen.

395
00:25:46,570 --> 00:25:48,010
Ik vraag me af of dit met elkaar te maken kan hebben.

396
00:25:48,680 --> 00:25:50,040
Ik hoorde hierover op TikTok.

397
00:25:50,840 --> 00:25:53,060
Ze zeiden dat er iets groots aan de hand was.

398
00:25:53,280 --> 00:25:56,000
Het is als een internationale samenzwering of...
iets.

399
00:25:56,380 --> 00:25:59,520
Ik denk dat ze de schuld aan de... Israël gaven?

400
00:26:00,000 --> 00:26:03,280
Israël. Je moet echt afstappen
TikTok, oké?

401
00:26:04,740 --> 00:26:05,740
Ik heb een radio.

402
00:26:06,560 --> 00:26:07,560
Een wat?

403
00:26:08,440 --> 00:26:09,800
Heb je een radio bij je?

404
00:26:10,220 --> 00:26:13,040
Ja, het is zo'n opwindradio
voor noodgevallen.

405
00:26:13,480 --> 00:26:15,360
Ik heb het gekregen als cadeau voor een werkverjaardag.

406
00:26:16,760 --> 00:26:17,960
Klinkt als een vreselijk cadeau.

407
00:26:18,540 --> 00:26:19,540
Roxy.

408
00:26:19,640 --> 00:26:21,040
Nee, nee, ze heeft gelijk.

409
00:26:21,860 --> 00:26:24,340
Maar misschien is het wel een geweldig cadeau
immers.

410
00:26:24,800 --> 00:26:25,800
Het ligt in mijn auto.

411
00:26:26,280 --> 00:26:29,700
Oké, nou, terwijl ze aan het doen is
daarom lopen we niet even buiten rond

412
00:26:29,700 --> 00:26:32,120
en kijken of we tekenen van haar kunnen zien
zuster. Wat was haar naam?

413
00:26:32,380 --> 00:26:35,560
Joanna. Je denkt echt dat we moeten gaan
daar nu?

414
00:26:36,180 --> 00:26:37,940
Haar zus heeft ons misschien nodig.

415
00:26:40,700 --> 00:26:43,480
Ik weet niet wat er aan de hand is. Ik niet
hoor iets.

416
00:26:44,100 --> 00:26:45,460
Enig idee wat er aan de hand is?

417
00:26:46,060 --> 00:26:49,160
Geen verdomd ding. Het is waarschijnlijk gewoon
een kapotte satelliet of zoiets.

418
00:26:49,560 --> 00:26:51,840
Je zou denken dat zoiets zou gebeuren
gebeurt vaker, toch?

419
00:26:52,280 --> 00:26:54,640
Het spijt me, ben je net hierheen verhuisd of...
iets?

420
00:26:55,500 --> 00:26:59,940
Ja, ik herken je niet. O, dat ben ik
sorry. Ja, we zijn net verhuisd

421
00:26:59,940 --> 00:27:00,940
aan de overkant van de weg daar.

422
00:27:01,300 --> 00:27:02,340
Hallo, ik ben Dawn.

423
00:27:03,320 --> 00:27:05,260
Ik was van plan om jullie allemaal koekjes mee te brengen
vandaag.

424
00:27:05,520 --> 00:27:08,540
Oh. Kijk, het is leuk je te ontmoeten, maar ik ben dat wel
bezorgd.

425
00:27:08,920 --> 00:27:10,560
Er zijn hier dingen in de war
de laatste tijd.

426
00:27:10,980 --> 00:27:12,100
Wat bedoel je?

427
00:27:13,640 --> 00:27:14,920
Heb je de dode dieren niet gezien?

428
00:27:15,500 --> 00:27:19,800
En internet en tv waren alles
nogal gek de afgelopen dagen.

429
00:27:20,260 --> 00:27:22,580
Misschien is het gewoon een zonnevlam.

430
00:27:22,940 --> 00:27:25,780
Nee, ik denk eigenlijk dat er iets is geland
achter je huis.

431
00:27:26,120 --> 00:27:27,680
Ik weet niet of er nog meer zijn.

432
00:27:33,020 --> 00:27:34,020
Wie is dat?

433
00:27:34,620 --> 00:27:35,820
WHO? Ik weet het niet.

434
00:27:47,540 --> 00:27:48,680
WHO? Vertragen.

435
00:27:50,580 --> 00:27:52,740
Ik woon een paar blokken verderop.

436
00:27:53,240 --> 00:27:56,520
Ze kwamen uit de lucht, waarschijnlijk een paar
alleen op dit gebied.

437
00:27:57,400 --> 00:27:58,800
Ik probeer te waarschuwen wie ik kan.

438
00:27:59,120 --> 00:28:00,400
Nou, wat denk je dat ze willen?

439
00:28:02,140 --> 00:28:04,600
Een paar weken geleden. Ik denk dat ik haar gevonden heb!

440
00:28:34,120 --> 00:28:35,120
We moeten haar naar binnen krijgen.

441
00:28:35,600 --> 00:28:39,120
Moet ze niet naar het ziekenhuis? Ik kan het
Stel je eens voor in welke rotzooi ziekenhuizen zich bevinden

442
00:28:39,120 --> 00:28:40,120
nu.

443
00:28:40,880 --> 00:28:41,880
Laten we kijken of we haar kunnen horen.

444
00:28:49,460 --> 00:28:51,760
Ik denk dat er een buitenaardse invasie gaande is
op.

445
00:28:53,880 --> 00:28:57,100
Hallo? Heb je gehoord wat ik net zei? ik
denk dat er een buitenaardse invasie is

446
00:28:57,100 --> 00:28:59,260
gebeurt nu. Dat is onmogelijk.

447
00:29:00,020 --> 00:29:01,180
Hoe zou je dat eigenlijk weten?

448
00:29:01,470 --> 00:29:04,590
Er vallen allerlei soorten vliegtuigen
uit de lucht die ik nog nooit heb gezien

449
00:29:04,590 --> 00:29:05,549
voor.

450
00:29:05,550 --> 00:29:07,130
Ze kunnen letterlijk van alles zijn.

451
00:29:07,570 --> 00:29:08,570
Zoals wat?

452
00:29:10,230 --> 00:29:11,230
Militair.

453
00:29:11,610 --> 00:29:13,970
We moeten in de ether komen en erover praten
dit nu.

454
00:29:14,210 --> 00:29:15,430
Wij weten niets.

455
00:29:16,010 --> 00:29:17,050
Ik regel het wel.

456
00:29:17,390 --> 00:29:19,470
Hoe? Ik ben een schrijver, weet je nog?

457
00:29:24,930 --> 00:29:25,930
Joanna?

458
00:29:33,800 --> 00:29:37,460
Sally. Ik weet niet wat er is gebeurd
jij, maar je bent binnen.

459
00:29:38,180 --> 00:29:39,180
Je bent nu veilig.

460
00:29:42,540 --> 00:29:43,540
Ik laat je rusten.

461
00:29:44,620 --> 00:29:45,660
Ik ben zo terug.

462
00:29:46,520 --> 00:29:47,520
Hoe is het met haar?

463
00:29:48,160 --> 00:29:49,160
Ik weet het niet.

464
00:29:49,840 --> 00:29:50,840
Het is vreemd.

465
00:29:53,220 --> 00:29:54,320
Klinkt als een hoofdwond.

466
00:29:54,940 --> 00:29:58,640
Nou ja, hopelijk gaat er nog wat tijd overheen
lange weg.

467
00:30:00,520 --> 00:30:01,760
Blij dat we haar gevonden hebben.

468
00:30:02,320 --> 00:30:05,260
Ik zie dat je met de rommel bent begonnen
radio.

469
00:30:05,800 --> 00:30:06,800
Ja.

470
00:30:07,560 --> 00:30:11,420
Ik had er ooit zo één voor
noodsituaties jaren geleden.

471
00:30:12,660 --> 00:30:18,140
Ik ben er vrij zeker van dat je alleen maar hoeft te doen
Even opvoeren en dat zou moeten

472
00:30:22,420 --> 00:30:24,620
Dus, Ellie, heb je een achternaam?

473
00:30:25,260 --> 00:30:26,260
Sinclair.

474
00:30:28,900 --> 00:30:29,900
Sinclair.

475
00:30:31,760 --> 00:30:34,380
Ja. Je kent iemand met de naam of
iets?

476
00:30:37,520 --> 00:30:39,200
Een tijdje geleden.

477
00:30:39,980 --> 00:30:40,980
Oh.

478
00:30:46,060 --> 00:30:47,460
Echt cool huis.

479
00:30:48,620 --> 00:30:50,220
Eh, ja.

480
00:30:50,500 --> 00:30:55,380
Ik heb het ongeveer 20 jaar geleden gekregen en gerepareerd
een beetje. Het is echt een uniek huis.

481
00:30:56,360 --> 00:30:57,940
Het lijkt een huis met een verhaal.

482
00:30:58,679 --> 00:31:00,280
Misschien enkele verborgen doorgangen?

483
00:31:01,680 --> 00:31:02,680
Niet echt.

484
00:31:04,120 --> 00:31:05,120
Wauw.

485
00:31:05,800 --> 00:31:06,800
Wauw.

486
00:31:07,720 --> 00:31:10,660
Heb je dat gehoord? Geen manier om het te weten
deze keer.

487
00:31:11,500 --> 00:31:14,660
Voor degenen die nieuw zijn in het programma: bedankt
voor het vinden van ons.

488
00:31:15,560 --> 00:31:17,580
Ik heb geen idee of iemand gelijk staat
luisteren.

489
00:31:18,400 --> 00:31:19,740
Dit is wat we tot nu toe weten.

490
00:31:20,660 --> 00:31:22,920
Ongeveer 10.00 uur vanochtend, de
invasie begon.

491
00:31:23,560 --> 00:31:27,680
We weten niet waar ze vandaan kwamen, maar
we weten wel dat ze uit de ruimte komen.

492
00:31:28,810 --> 00:31:30,510
Sommige rapporten zeggen dat het marsmannetjes zijn.

493
00:31:31,190 --> 00:31:33,950
Anderen zeggen dat ze veel verder zijn dan
dat.

494
00:31:35,310 --> 00:31:39,090
We weten dat de president veilig is en in een
versterkte bunker op dit moment. Niemand

495
00:31:39,090 --> 00:31:43,650
de afgelopen jaren zou hebben geloofd
dat deze wereld scherp in de gaten werd gehouden

496
00:31:43,650 --> 00:31:48,330
en nauwlettend door een grotere intelligentie
dan die van de mens en toch net zo sterfelijk als de zijne.

497
00:31:50,470 --> 00:31:55,970
Dat terwijl mannen zich druk maakten
hun verschillende zorgen, dat waren ze

498
00:31:55,970 --> 00:31:57,790
onder de loep genomen en bestudeerd.

499
00:31:58,510 --> 00:32:02,710
Weinig mensen beseffen de onmetelijkheid van
vacature waarin het stof van de

500
00:32:02,710 --> 00:32:03,710
heelal zwemt.

501
00:32:04,990 --> 00:32:08,130
Iedereen, wees voorzichtig daarbuiten.

502
00:32:08,750 --> 00:32:10,950
We zullen proberen updates te geven zodra we krijgen
zij.

503
00:32:12,150 --> 00:32:14,770
Wees voorzichtig met iedereen.

504
00:32:16,150 --> 00:32:17,150
God zegene.

505
00:32:21,250 --> 00:32:22,250
Invasie?

506
00:32:22,770 --> 00:32:24,910
Wees voorzichtig met iedereen?

507
00:32:25,390 --> 00:32:26,390
Oké.

508
00:32:26,899 --> 00:32:29,000
Misschien is het niet zo erg als het klinkt.

509
00:32:29,280 --> 00:32:30,860
Dat klinkt behoorlijk slecht.

510
00:32:31,800 --> 00:32:34,780
Misschien is het hier niet zo erg.

511
00:32:35,920 --> 00:32:38,680
Rechts. We moeten waarschijnlijk gewoon wachten
hier buiten.

512
00:32:39,240 --> 00:32:42,900
Ik weet zeker dat het leger of wie dan ook dat zijn
ga dit snel regelen.

513
00:32:45,380 --> 00:32:46,380
Hé, Ellie.

514
00:32:47,160 --> 00:32:48,160
Domme vraag.

515
00:32:49,020 --> 00:32:50,700
Je weet zeker dat het je zus is, toch?

516
00:32:51,980 --> 00:32:52,980
Ja.

517
00:32:53,980 --> 00:32:55,180
Waar kom je op uit?

518
00:32:58,270 --> 00:32:59,790
Niets. Domme vraag.

519
00:33:01,170 --> 00:33:02,370
Gewoon een grapje maken.

520
00:33:06,490 --> 00:33:07,710
Wie is het nu?

521
00:33:08,490 --> 00:33:10,850
Wij kunnen niemand vertrouwen. De radio zei
zo.

522
00:33:13,850 --> 00:33:15,910
Roxy, geef geen antwoord.

523
00:33:19,130 --> 00:33:23,110
Hallo? O, godzijdank. Alsjeblieft, laat me binnen.

524
00:33:23,350 --> 00:33:24,350
Waarom?

525
00:33:24,700 --> 00:33:26,460
Omdat we hier gaan uitsterven.

526
00:33:26,900 --> 00:33:28,660
Of iets ergers.

527
00:33:28,920 --> 00:33:32,620
Wat is daarbuiten? Er is een verdomd buitenaards wezen
invasie gaande.

528
00:33:34,020 --> 00:33:35,640
Waarom ga je niet naar huis?

529
00:33:36,120 --> 00:33:37,440
Wij komen uit de buurt.

530
00:33:37,980 --> 00:33:42,600
We maakten een fietstocht langs de
kreek toen ze kwamen.

531
00:33:44,200 --> 00:33:49,160
We hoorden een luide knal en liepen er naartoe
toen het dit vreselijke geluid maakte.

532
00:33:50,500 --> 00:33:52,420
We vertrokken zo snel als we konden.

533
00:33:53,160 --> 00:33:55,240
We hadden het gevoel dat ze er bovenop zaten
wij.

534
00:33:55,920 --> 00:33:59,400
Ik weet het niet. Ik... Ik kan het niet uitleggen.

535
00:34:00,100 --> 00:34:02,940
Alsjeblieft. We kunnen er meer over praten
binnen.

536
00:34:04,880 --> 00:34:06,020
Hoe zien ze eruit?

537
00:34:06,980 --> 00:34:08,560
Ik kan hun gezichten niet zien.

538
00:34:11,280 --> 00:34:14,580
Nee! We kunnen je niet binnenlaten. We zijn er
capaciteit.

539
00:34:16,600 --> 00:34:17,600
Hoe heet ze?

540
00:34:18,840 --> 00:34:19,840
Stella.

541
00:34:20,139 --> 00:34:21,139
Stella?

542
00:34:21,870 --> 00:34:23,489
Is het echt waar wat ze zeiden?

543
00:34:24,070 --> 00:34:26,070
Bestaan ​​er echt buitenaardse wezens?

544
00:34:26,350 --> 00:34:27,350
Ze is bang.

545
00:34:27,469 --> 00:34:28,690
Ze wil niet met jullie praten.

546
00:34:29,449 --> 00:34:31,170
Hoe weten we dan dat ze echt is?

547
00:34:31,949 --> 00:34:34,310
Doe gewoon de deur open.

548
00:34:34,830 --> 00:34:35,949
We kunnen het niet riskeren.

549
00:34:37,670 --> 00:34:38,670
Verdomme.

550
00:34:40,090 --> 00:34:45,130
Ik weet dat een van jullie een van hen is.

551
00:34:46,469 --> 00:34:47,510
Eén van wat?

552
00:34:48,130 --> 00:34:49,130
Eén van wat?

553
00:34:52,620 --> 00:34:53,780
Ik denk dat ze weg zijn, Thomas.

554
00:34:55,340 --> 00:34:58,020
Denken ze dat een van ons een buitenaards wezen is?

555
00:35:04,680 --> 00:35:06,740
Oh, ga je ze geloven?

556
00:35:07,420 --> 00:35:10,820
Ze klonken krankzinnig. Dat zou je niet eens doen
open de deur voor hen.

557
00:35:11,400 --> 00:35:12,400
Ze heeft gelijk.

558
00:35:12,900 --> 00:35:16,320
Ik denk dat we allemaal gewoon een keer moeten nemen
ten tweede en kalmeer.

559
00:35:18,000 --> 00:35:21,180
Denk je dat we hun familie hebben verdoemd?

560
00:35:22,190 --> 00:35:23,390
Nee, nee, nee.

561
00:35:23,910 --> 00:35:28,250
We kunnen niemand anders binnenlaten. Onze
familie staat voorop.

562
00:35:29,810 --> 00:35:30,810
Hallo?

563
00:35:38,610 --> 00:35:40,770
Waar zijn we?

564
00:35:42,410 --> 00:35:45,750
Je hebt een ongeluk gehad en ik denk dat je geraakt bent
je hoofd.

565
00:35:46,310 --> 00:35:52,690
Er was een incident, maar... We zijn erbij
de familie die ons nu helpt.

566
00:35:53,170 --> 00:35:54,170
Wat?

567
00:35:54,530 --> 00:35:58,110
Ja, ik weet dat het veel is om over na te denken
nu.

568
00:35:58,630 --> 00:36:00,110
Ik denk dat je hoofdletsel hebt.

569
00:36:00,850 --> 00:36:02,930
Ik denk dat dat het verklaart.

570
00:36:04,270 --> 00:36:07,590
Ik denk dat ik iets achterna zat
de hemel.

571
00:36:08,710 --> 00:36:09,890
Weet je wat het was?

572
00:36:11,190 --> 00:36:12,190
Niet echt.

573
00:36:13,190 --> 00:36:15,650
Het voelt allemaal als een droom.

574
00:36:17,930 --> 00:36:19,550
Had jij niet moeten werken?

575
00:36:23,760 --> 00:36:24,760
Oké, wat dan ook.

576
00:36:24,820 --> 00:36:26,460
Laten we je even naar boven halen om de
familie.

577
00:36:29,200 --> 00:36:31,900
Hé, leuk je te ontmoeten, Joanna.

578
00:36:32,440 --> 00:36:33,359
Ik ben Kim.

579
00:36:33,360 --> 00:36:34,360
Ik ben de tante.

580
00:36:34,940 --> 00:36:39,180
Ik weet dat het een hele lange dag is geweest, dus
Waarom leren we je niet beter kennen?

581
00:36:39,180 --> 00:36:40,380
Ontbijt in de ochtend, oké?

582
00:36:41,920 --> 00:36:45,140
Als je eten of snacks nodig hebt, dat hebben we
heb spullen in de keuken.

583
00:36:45,940 --> 00:36:47,020
Klinkt goed. Bedankt.

584
00:36:56,710 --> 00:36:58,730
Voel je je veilig als ze hier slapen?

585
00:37:04,930 --> 00:37:06,970
Ik denk het wel.

586
00:37:08,650 --> 00:37:10,310
Ik maak me alleen zorgen om Roxy.

587
00:37:12,310 --> 00:37:15,490
Je denkt niet dat ze... An
vreemdeling?

588
00:37:17,350 --> 00:37:21,530
Ik bedoel, vertel het mij. Jij liet het klinken
alsof je een van hun familieleden kende of

589
00:37:21,530 --> 00:37:22,530
iets.

590
00:37:23,110 --> 00:37:24,110
Wat bedoel je?

591
00:37:25,770 --> 00:37:27,530
Je zei dat je een Sinclair kende.

592
00:37:30,370 --> 00:37:31,710
Weet je het niet meer?

593
00:37:33,910 --> 00:37:34,910
Wat?

594
00:37:37,610 --> 00:37:42,030
Dat was... Dat was zijn achternaam.

595
00:37:46,550 --> 00:37:47,550
Oh.

596
00:37:49,530 --> 00:37:50,530
Rechts.

597
00:37:51,350 --> 00:37:53,990
Ik denk dat ik gewoon...

598
00:37:54,270 --> 00:37:59,390
Ik probeerde die kerel uit mijn hoofd te sluiten.

599
00:38:03,430 --> 00:38:08,310
Buitenaards wezen of niet, ik vertrouw ze niet.
En dat zou jij ook niet moeten doen.

600
00:38:10,350 --> 00:38:13,870
Voor zover we weten, zouden zij de
nichtjes van haar moordenaar.

601
00:38:23,950 --> 00:38:24,950
Ik ga de lantaarn halen.

602
00:38:47,610 --> 00:38:48,930
Ik ga dat ding vermoorden.

603
00:39:19,020 --> 00:39:20,460
Ik zou nooit hebben geschoten. Dat zou ik nooit doen
hebben geschoten.

604
00:39:21,360 --> 00:39:23,340
Thomas, geef mij dat.

605
00:39:28,540 --> 00:39:30,240
Ik ga naar buiten om te kijken wat ik kan zien.

606
00:41:09,610 --> 00:41:12,390
Dus, Joanna, voel je je hierdoor beter?
ochtend?

607
00:41:13,110 --> 00:41:17,690
Eh, ik ben beter geweest. Een beetje mistig.

608
00:41:19,630 --> 00:41:22,190
Waarom kijk je naar je eten?
dat?

609
00:41:22,930 --> 00:41:24,690
Ik hou niet echt van dit spul.

610
00:41:26,710 --> 00:41:27,710
Wat bedoel je?

611
00:41:27,950 --> 00:41:28,950
Het is ontbijt.

612
00:41:29,690 --> 00:41:31,110
Heb je het zelfs geprobeerd?

613
00:41:31,730 --> 00:41:32,950
Ik heb ARFID.

614
00:41:33,630 --> 00:41:34,630
AFID?

615
00:41:35,470 --> 00:41:37,610
ARFID. Het is een eetstoornis.

616
00:41:39,400 --> 00:41:40,460
Daar heb ik nog nooit van gehoord.

617
00:41:41,820 --> 00:41:43,840
Kortom, het betekent dat ik een extreem ben
kieskeurige eter.

618
00:41:44,160 --> 00:41:46,980
Maak je er geen zorgen over. Ik ga gewoon snacken
rond na het ontbijt.

619
00:41:50,840 --> 00:41:53,740
Dus Roxy blijft laat op of zo?

620
00:41:55,740 --> 00:41:58,380
Weet je, meestal was zij de eerste
hier buiten.

621
00:41:59,660 --> 00:42:02,000
Ja, misschien moeten we haar eens opzoeken.

622
00:42:14,610 --> 00:42:16,290
Jongens, wat is er aan de hand?

623
00:42:18,770 --> 00:42:21,350
O, mijn God. Heb je enig idee wat
dit veroorzaakt?

624
00:42:21,670 --> 00:42:24,290
Niets. Ik heb nog nooit een bloedneus gehad
voor.

625
00:42:26,130 --> 00:42:29,790
Van alle dagen, vreemd dat het
vandaag gebeurd.

626
00:42:30,810 --> 00:42:33,350
Ik heb laatst een vreemde nachtmerrie gehad
nacht.

627
00:42:33,730 --> 00:42:36,310
Toen ik wakker werd, bloedde ik.

628
00:42:37,410 --> 00:42:38,850
Waar ging de nachtmerrie over?

629
00:42:40,870 --> 00:42:42,090
Ik zeg het liever niet.

630
00:42:52,400 --> 00:42:53,400
Wat is er?

631
00:42:54,820 --> 00:42:58,780
Hé, ik wilde niets zeggen
vroeger, maar nu moet ik wel.

632
00:42:59,980 --> 00:43:00,980
Wat is het?

633
00:43:01,420 --> 00:43:05,100
Ik werd wakker met een bloedneus
's Morgens ook, en dat is de eerste keer

634
00:43:05,100 --> 00:43:06,180
ooit gebeurd. Gaat het?

635
00:43:06,900 --> 00:43:08,000
Ja, ja, het gaat goed met mij.

636
00:43:09,860 --> 00:43:12,760
Wat is er aan de hand? Zijn ze aan het optreden?
experimenten op ons?

637
00:43:13,120 --> 00:43:14,600
Ik weet het niet, Thomas. Ik ben bang.

638
00:43:15,760 --> 00:43:17,660
Nou, er is nog iets.

639
00:43:20,270 --> 00:43:21,910
Ik vond dit gisteravond buiten.

640
00:43:25,750 --> 00:43:27,510
We hebben niet veel tijd om dit uit te zoeken
uit.

641
00:43:27,870 --> 00:43:30,750
Iemand moet eerst iets doen
een van ons wordt in een of andere vorm gestopt

642
00:43:30,750 --> 00:43:31,750
gevaar.

643
00:43:38,430 --> 00:43:39,870
Hé, Rox, hoe voel je je?

644
00:43:41,130 --> 00:43:43,510
Prima. Ik denk dat het bloeden gestopt is.

645
00:43:43,750 --> 00:43:45,070
Oké, goed, goed. Goed om te horen.

646
00:43:46,250 --> 00:43:48,930
Nu weet ik echt niet hoe ik...

647
00:43:49,339 --> 00:43:50,940
Vraag dit, of ik kom gewoon naar buiten
ermee.

648
00:43:54,660 --> 00:43:56,000
Wie van jullie heeft dit briefje geschreven?

649
00:44:05,900 --> 00:44:08,640
Steek je handen uit.

650
00:44:09,760 --> 00:44:10,760
Nu.

651
00:44:14,600 --> 00:44:15,600
Waarom?

652
00:44:16,560 --> 00:44:19,300
Omdat degene die dat briefje schreef een
rode markering.

653
00:44:20,020 --> 00:44:22,880
En ik zal er per ongeluk een deel van neerleggen
op hun handen gekregen.

654
00:44:24,040 --> 00:44:25,260
Het is pas ochtend.

655
00:44:26,000 --> 00:44:28,800
Laten we een paar minuten de tijd nemen en kalmeren.

656
00:44:29,620 --> 00:44:32,820
Handen, alleen Ellie en Joanna.

657
00:44:38,820 --> 00:44:40,100
De andere kant op.

658
00:44:40,480 --> 00:44:41,480
Handpalmen omhoog.

659
00:44:49,480 --> 00:44:51,020
Waarschijnlijk gewoon make-up. Ik vraag het haar.

660
00:44:52,500 --> 00:44:53,960
Waarschijnlijk uit de herfst.

661
00:44:54,320 --> 00:44:56,980
Het kan bloed of make-up zijn. Wie weet?

662
00:44:58,600 --> 00:45:01,640
Oké. Oké. Oké. Het spijt me. Ik ben
Sorry. Je hebt gelijk.

663
00:45:02,740 --> 00:45:06,100
Je hebt gelijk. Ik ben gewoon een beetje op de rand
met alles wat er gaande is, oké?

664
00:45:07,900 --> 00:45:12,080
Hé, waarom zetten we de radio niet aan en...
kijken of we nieuwe ontwikkelingen kunnen horen?

665
00:45:14,020 --> 00:45:17,300
Dat zal je waarschijnlijk over de rand brengen
zelfs meer.

666
00:45:18,700 --> 00:45:21,340
We moeten weten wat er aan de hand is.

667
00:45:27,780 --> 00:45:30,480
In de meeste steden is het stil geworden.

668
00:45:30,760 --> 00:45:35,500
Het leger doet momenteel onderzoek
zoveel mogelijk vliegtuigen als ze kunnen, en wij

669
00:45:35,500 --> 00:45:40,340
krijgen bericht dat veel van deze
schepen worden diep in de aarde gelanceerd.

670
00:45:41,540 --> 00:45:46,620
En dit volgende deel waar we voor waarschuwen, kan het zijn
meest beangstigende stuk van allemaal.

671
00:45:47,850 --> 00:45:52,530
We hebben één rapport ontvangen waarin staat
de aliens kunnen in mensen veranderen.

672
00:45:53,450 --> 00:45:55,670
Ze kunnen op ons lijken.

673
00:45:57,690 --> 00:45:59,910
Laten we bidden dat dit niet juist is.

674
00:46:00,750 --> 00:46:03,950
Ik ben nog steeds bang dat we slechts...

675
00:46:23,050 --> 00:46:26,330
Waarom zouden ze diep in de materie duiken?
Aarde?

676
00:46:28,830 --> 00:46:29,830
Cicaden.

677
00:46:31,730 --> 00:46:32,730
Wat?

678
00:46:33,210 --> 00:46:34,250
O, dit niet.

679
00:46:34,810 --> 00:46:36,270
Misschien lijken het wel krekels.

680
00:46:36,530 --> 00:46:38,750
Ze gaan onder de aarde om niet gezien te worden
jaar.

681
00:46:39,010 --> 00:46:41,970
Suggereert u dat ze naar beneden gaan?
daar om later weer tevoorschijn te komen?

682
00:46:42,250 --> 00:46:43,250
Sommigen van hen, tenminste.

683
00:46:43,590 --> 00:46:48,470
Misschien zijn er meerdere teams, of misschien
Sommigen van hen doen verschillende dingen. Jij

684
00:46:48,470 --> 00:46:50,050
weet je, zoals het leger en de marine.

685
00:46:51,230 --> 00:46:52,230
Nou...

686
00:46:53,350 --> 00:46:55,150
Eén van hen landde hier vlakbij.

687
00:46:58,130 --> 00:46:59,230
Ik heb de krater gezien.

688
00:47:02,150 --> 00:47:05,370
Dus geloofde jij vooral in buitenaardse wezens?
dit?

689
00:47:06,790 --> 00:47:09,190
Eh, ik weet niet wat ik geloofde.

690
00:47:10,030 --> 00:47:12,890
Ik denk dat ik altijd al wist dat dat zo was
iets anders daar in de

691
00:47:12,890 --> 00:47:13,890
Ik had niet gedacht dat ze hier zouden zijn.

692
00:47:14,430 --> 00:47:18,350
Nou, ik heb altijd geloofd dat buitenaardse wezens dat zouden doen
wees hier. Ik geloofde dat ze zouden leven

693
00:47:18,350 --> 00:47:19,350
hier onder ons.

694
00:47:20,370 --> 00:47:22,670
Thomas is de meest goedgelovige tussen
wij twee.

695
00:47:22,970 --> 00:47:23,970
Zoals je kunt zien.

696
00:47:24,470 --> 00:47:25,470
Nee.

697
00:47:25,790 --> 00:47:28,170
Eigenlijk vertrouw ik gewoon niet wat we zijn
verteld wordt.

698
00:47:28,610 --> 00:47:32,370
Nou ja, tenzij het gekke dingen zijn en dan
jij gelooft het.

699
00:47:32,590 --> 00:47:34,290
Ik denk dat het hier was.

700
00:47:37,330 --> 00:47:39,190
Je lijkt precies op haar.

701
00:47:40,950 --> 00:47:42,670
Ik denk dat Roxy op haar lijkt.

702
00:47:42,930 --> 00:47:45,110
Nou, het is logisch dat wij allebei
lijken op haar.

703
00:47:46,350 --> 00:47:49,350
Ik wou dat je eerder langskwam.

704
00:47:54,060 --> 00:47:55,060
Ik maak me zorgen om Thomas.

705
00:47:56,120 --> 00:47:57,120
Hoe zo?

706
00:47:57,400 --> 00:48:00,020
Hij liep als laatste door het huis
nacht met een pistool.

707
00:48:00,640 --> 00:48:02,180
Hij wordt steeds paranoïde.

708
00:48:02,400 --> 00:48:04,320
Hij denkt dat een van ons een verdomd buitenaards wezen is.

709
00:48:05,140 --> 00:48:06,900
Laten we vertrekken. Ik voel me prima.

710
00:48:09,680 --> 00:48:10,680
Je kunt niet weggaan.

711
00:48:10,980 --> 00:48:11,980
Wat?

712
00:48:12,060 --> 00:48:13,060
Waarom?

713
00:48:13,600 --> 00:48:15,640
Iemand heeft mijn banden geflitst. Jij bent
grapje.

714
00:48:15,840 --> 00:48:18,400
Shh. Oké. We zullen wel iets bedenken.

715
00:48:19,740 --> 00:48:21,220
Hij wil niet dat we weggaan.

716
00:48:23,280 --> 00:48:24,280
Ik dacht dat hij dat wel zou doen.

717
00:48:25,760 --> 00:48:28,380
Ik heb geen idee meer wat er aan de hand is.

718
00:48:28,840 --> 00:48:35,080
Hé, weten we dat echt zeker?
er is een invasie van buitenaardse wezens of wat dan ook

719
00:48:35,080 --> 00:48:36,080
gebeurt er?

720
00:48:36,680 --> 00:48:37,680
Wat bedoel je?

721
00:48:38,060 --> 00:48:40,940
Ik bedoel, het kunnen er een aantal zijn
er gebeuren dingen, dat weet ik zeker.

722
00:48:41,360 --> 00:48:43,280
Zoals wat? Testen door de overheid? Precies.

723
00:48:45,020 --> 00:48:49,160
Ja, misschien kijken ze hoe ze dat kunnen doen
beheersen ons, of het kunnen er enkele zijn

724
00:48:49,160 --> 00:48:50,360
terroristische zaak.

725
00:48:50,960 --> 00:48:52,560
We kunnen het gewoon niet weten.

726
00:48:53,130 --> 00:48:54,130
Hier.

727
00:48:54,810 --> 00:48:56,410
We moeten hier weg.

728
00:49:01,810 --> 00:49:03,290
Het was hier.

729
00:49:04,510 --> 00:49:06,310
Ehm, wat precies?

730
00:49:06,650 --> 00:49:08,790
Het landde hier. Ik heb de krater gezien.

731
00:49:09,350 --> 00:49:10,910
En nu is het gewoon weg?

732
00:49:11,230 --> 00:49:12,230
Dat kan niet zo zijn.

733
00:49:12,830 --> 00:49:15,750
Er zijn vreemdere dingen gebeurd.

734
00:49:17,030 --> 00:49:20,050
Oké, luister naar me. Oké, wat als...

735
00:49:20,810 --> 00:49:24,890
Dit is allemaal slechts een grote samenzwering, en...
Er zijn geen buitenaardse wezens, toch?

736
00:49:25,450 --> 00:49:28,510
Het is gewoon de overheid die optreedt
experimenten op ons.

737
00:49:28,910 --> 00:49:30,030
Is hij altijd zo?

738
00:49:30,790 --> 00:49:31,790
Helaas.

739
00:49:32,410 --> 00:49:37,650
Kijk, als er iets hier vandaan is geland
een andere planeet, dat zouden ze zeker zijn

740
00:49:37,650 --> 00:49:41,090
om het te verbergen of zoiets. Ze zouden
hebben daar technologie voor.

741
00:49:42,150 --> 00:49:46,370
Wacht, laat me dit even duidelijk maken. Dus
Je zegt dat je dat gelooft, Roxy

742
00:49:46,370 --> 00:49:50,070
buitenaardse wezens... Neergestort in onze tuin.

743
00:49:50,470 --> 00:49:55,990
Mm-hmm. Ze lieten een enorme krater achter, maar...
nu is het verdwenen.

744
00:49:56,470 --> 00:49:57,470
Nou,

745
00:49:59,530 --> 00:50:04,750
Ik denk dat er duidelijk iets is
wat hier gaande is, en dat zou ik niet doen

746
00:50:04,750 --> 00:50:05,750
korting daarop.

747
00:50:06,550 --> 00:50:08,490
Waar zijn Ellie en Joanna?

748
00:50:15,370 --> 00:50:17,590
O, wat? Ben je eindelijk aan het eten?

749
00:50:18,640 --> 00:50:19,640
Ik was.

750
00:50:21,660 --> 00:50:22,660
Ik heb wat Cheerios gevonden.

751
00:50:23,280 --> 00:50:24,280
Het is een drukte van belang.

752
00:50:24,940 --> 00:50:29,420
Nou, we zeggen dat jullie twee terugspringen
naar huis voordat je dat lekkere stukje op hebt

753
00:50:29,420 --> 00:50:30,420
gerecht, hè?

754
00:50:30,660 --> 00:50:31,660
Dat kun je niet.

755
00:50:32,000 --> 00:50:33,480
Iemand heeft mijn band laten knipperen.

756
00:50:35,460 --> 00:50:36,640
Oh, nou, denk je dat ik het gedaan heb?

757
00:50:37,380 --> 00:50:38,380
Iemand heeft het gedaan.

758
00:50:38,980 --> 00:50:40,080
Misschien heb je het gedaan.

759
00:50:40,760 --> 00:50:41,780
Waarom zouden ze dat doen?

760
00:50:42,140 --> 00:50:46,980
Ik weet het niet. Als excuus om te blijven
hier langer? Wij willen hier niet zijn.

761
00:50:47,560 --> 00:50:48,940
Net zomin als u wilt.

762
00:50:49,540 --> 00:50:51,960
Oké? We moeten er gewoon het beste van maken
het.

763
00:50:52,480 --> 00:50:53,940
We komen er later wel achter, oké?

764
00:50:54,580 --> 00:50:56,660
Ja, later kan het te laat zijn.

765
00:50:56,940 --> 00:51:00,180
Ja, iemand uit de ruimte kan flitsen
hun banden.

766
00:51:00,440 --> 00:51:01,540
Gewoon om dat te doen. Ja.

767
00:51:02,160 --> 00:51:05,340
We hebben verontrustend nieuws vernomen
vandaag, mijn lieve volgers.

768
00:51:06,160 --> 00:51:10,060
Dit is geen theoretische discussie,
noch een verre mogelijkheid.

769
00:51:10,700 --> 00:51:15,460
Het is een actueel gevaar dat ons vraagt
volledige aandacht en actie.

770
00:51:16,430 --> 00:51:19,330
De buitenaardse wezens leven onder ons.

771
00:51:19,930 --> 00:51:26,750
Als onze vrienden, onze buren, onze
familie, kunnen ze met succes van vorm veranderen

772
00:51:26,750 --> 00:51:32,030
in alles wat ze willen en zijn
ingebed in onze huishoudens, onze

773
00:51:32,030 --> 00:51:34,230
buurten, onze parken.

774
00:51:34,710 --> 00:51:38,410
We weten nog niet wat ze willen
wij.

775
00:51:39,950 --> 00:51:41,750
Misschien is het om ons te bestuderen.

776
00:51:42,550 --> 00:51:44,830
Of misschien is het om ons te vervangen.

777
00:51:45,520 --> 00:51:46,540
Maak ons ​​slaven.

778
00:51:47,840 --> 00:51:50,120
Het enige wat ik weet is dat we er niet meer zijn
veilig.

779
00:51:51,720 --> 00:51:56,780
Houd uw dierbaren dichtbij, maar niet te
dichtbij natuurlijk.

780
00:51:58,260 --> 00:51:59,320
Niet te dichtbij.

781
00:51:59,940 --> 00:52:04,720
Zelfs wetshandhavers of de overheid
Het is heel goed mogelijk dat er ambtenaren worden gestuurd

782
00:52:04,720 --> 00:52:05,760
bespioneer ons.

783
00:52:07,880 --> 00:52:10,500
We hopen u binnenkort een betere update te kunnen geven
de nabije toekomst.

784
00:52:18,520 --> 00:52:23,460
We gingen fotograferen?

785
00:52:23,940 --> 00:52:25,640
Sorry, had dat moeten specificeren.

786
00:52:26,040 --> 00:52:28,720
Vergeet het. Je wilt dat ik de zaken afhandel
introducties?

787
00:52:29,520 --> 00:52:30,520
Wat dan ook.

788
00:52:31,020 --> 00:52:32,160
Wij kunnen met hem praten.

789
00:52:33,180 --> 00:52:34,180
Wie is dat?

790
00:52:35,580 --> 00:52:36,580
Oh.

791
00:52:51,400 --> 00:52:54,540
Ik ben het, Dawn, je nieuwe buurvrouw. Gewoon
Ik breng je wat welkomstkoekjes.

792
00:52:56,720 --> 00:52:57,800
Dus dit is het huis?

793
00:52:58,100 --> 00:53:00,860
Oh, ik zou je een betere rondleiding willen geven, maar dat doe ik
gewoon op bezoek.

794
00:53:01,200 --> 00:53:02,200
Hé.

795
00:53:03,220 --> 00:53:04,820
Het is een prachtig huis.

796
00:53:05,060 --> 00:53:07,360
Een soort werkelijk unieke architectuur, jij
denk?

797
00:53:08,100 --> 00:53:09,100
Ja, bedankt.

798
00:53:09,520 --> 00:53:13,220
Het is een huis van Frank Lloyd Wright, dus ik
denk dat het een groot probleem is.

799
00:53:13,800 --> 00:53:14,800
O ja.

800
00:53:15,140 --> 00:53:19,340
Ja. Dit alles is een beetje buitenaards
voor mij. Weet je, we zijn hierheen verhuisd vanuit New

801
00:53:19,340 --> 00:53:22,610
York. Ja, en ik woonde hier in de hoop dat te doen
zoek wat rust en stilte.

802
00:53:23,030 --> 00:53:24,490
Dan gebeuren al deze dingen.

803
00:53:25,830 --> 00:53:27,390
Had waarschijnlijk in New York moeten blijven.

804
00:53:28,530 --> 00:53:31,270
Heeft u al updates gehoord over
iets toevallig?

805
00:53:32,250 --> 00:53:36,610
Nee, daar weet jij waarschijnlijk veel meer over
wat is er aan de hand dan ik.

806
00:53:37,690 --> 00:53:42,090
Ik ben er echter al een tijdje, en
Dit soort dingen zullen mensen snel vergeten

807
00:53:42,090 --> 00:53:43,090
terwijl.

808
00:53:47,690 --> 00:53:49,010
populair huis vandaag.

809
00:53:49,670 --> 00:53:52,290
Ga alsjeblieft zitten. Bedankt.

810
00:54:03,710 --> 00:54:04,710
Hallo?

811
00:54:05,230 --> 00:54:06,350
Kan ik jullie helpen?

812
00:54:06,610 --> 00:54:07,448
Goedemorgen.

813
00:54:07,450 --> 00:54:11,010
We verkennen gewoon de buurt
na die grote ontploffing hier.

814
00:54:11,610 --> 00:54:12,610
Iedereen veilig?

815
00:54:13,050 --> 00:54:14,050
Ja.

816
00:54:14,750 --> 00:54:16,810
Ik denk dat het goed met ons gaat. Wie ben jij
jongens?

817
00:54:17,600 --> 00:54:22,500
Ik ben agent Liz Carterfield, en dit is het
Agent Warren Dillon, en wij zijn van de

818
00:54:22,500 --> 00:54:23,500
FBI.

819
00:54:26,240 --> 00:54:27,240
Oh.

820
00:54:28,160 --> 00:54:30,260
Zoals Mulder en Scully of zoiets.

821
00:54:31,380 --> 00:54:33,080
Tegenwoordig zou het misschien wel logisch zijn.

822
00:54:33,420 --> 00:54:37,880
Luister, we hopen gewoon te komen
binnen, vraag jullie er allemaal maar een paar

823
00:54:37,880 --> 00:54:38,880
is dat oké?

824
00:54:40,400 --> 00:54:44,200
Er is ons op de hoogte gebracht dat er iets is
kwam uit de lucht om je heen

825
00:54:44,700 --> 00:54:46,080
Heb je daar een herinnering aan?

826
00:54:46,780 --> 00:54:50,280
Trouwens... Hé, hé, ho,
ho, ho, ho.

827
00:54:51,200 --> 00:54:52,200
Wat is hier aan de hand?

828
00:54:53,540 --> 00:54:55,080
Het spijt me, meneer. Bent u de echtgenoot?

829
00:54:56,380 --> 00:54:58,300
Nee, dat ben ik niet. Wie ben je?

830
00:54:58,880 --> 00:55:00,360
Ik vroeg het ze.

831
00:55:00,620 --> 00:55:01,880
Wij zijn van de FBI.

832
00:55:02,660 --> 00:55:05,660
We onderzoeken de verstoringen
buiten op uw terrein.

833
00:55:06,360 --> 00:55:07,360
Mm-hmm.

834
00:55:07,440 --> 00:55:09,720
Ja, nou, ons werd verteld dat we niet moesten vertrouwen
jullie mensen.

835
00:55:10,260 --> 00:55:11,940
En wie heeft je dat verteld?

836
00:55:12,280 --> 00:55:14,040
De media. Het was op de radio.

837
00:55:16,759 --> 00:55:20,140
Meneer, u hoeft niet met ons te praten. Zij
is coöperatief.

838
00:55:20,760 --> 00:55:23,320
We proberen alleen uit te zoeken wat
op uw eigendom is gebeurd.

839
00:55:24,780 --> 00:55:25,780
Mm-hmm.

840
00:55:25,800 --> 00:55:29,160
Ja. Nou, ik wil hier geen deel van uitmaken.

841
00:55:33,220 --> 00:55:35,700
Sorry? Hij is nu een beetje op zijn hoede.

842
00:55:37,400 --> 00:55:39,040
Heeft u al gehoord van Xenoscanner?

843
00:55:39,960 --> 00:55:40,960
Xena wat?

844
00:55:41,200 --> 00:55:42,840
O, geweldig. Nog een bezoeker.

845
00:55:43,980 --> 00:55:46,120
Wat is hier aan de hand? Mijn vader lijkt
boos.

846
00:55:46,940 --> 00:55:50,780
Ik zal het voor je samenvatten. Wij zijn de FBI.
Wij denken dat er iets aan de hand is

847
00:55:50,780 --> 00:55:51,538
uw eigendom.

848
00:55:51,540 --> 00:55:53,000
We proberen erachter te komen wat.

849
00:55:53,720 --> 00:55:54,720
Oh.

850
00:55:55,040 --> 00:56:01,020
Hoe dan ook, de Xenoscanner die we hebben kan dat niet
geef ons veel specifieker dan er is

851
00:56:01,020 --> 00:56:03,280
iets buitenaards in de
eigendom.

852
00:56:04,100 --> 00:56:08,580
Om verder te weten, moeten we menselijk doen
authenticiteit testen.

853
00:56:10,640 --> 00:56:12,940
Waar bestaat dat precies uit?

854
00:56:13,630 --> 00:56:19,070
Nou, het klinkt misschien raar, maar de
De menselijke geest is eigenlijk heel uniek

855
00:56:19,750 --> 00:56:24,290
Ja, we hebben allemaal verschillende soorten
verschillende ervaringen hier op aarde.

856
00:56:24,550 --> 00:56:28,770
Dus eigenlijk hoeven we het u alleen maar te vragen
allemaal een reeks vragen.

857
00:56:29,370 --> 00:56:30,870
Denk je dat je dat goed zou vinden?

858
00:56:32,230 --> 00:56:33,230
Klinkt leuk.

859
00:56:34,170 --> 00:56:35,990
Ja, wat ze zei.

860
00:56:38,110 --> 00:56:40,710
Het kost hem maar een paar seconden.

861
00:56:41,010 --> 00:56:42,690
Hoe zit het met de storm van vorige week?

862
00:56:42,960 --> 00:56:43,980
Zijn jullie hard geraakt?

863
00:56:45,460 --> 00:56:50,840
Ja, ik bedoel, vorige week voelde het zo
winter, en nu zijn we terug in de zomer,

864
00:56:50,840 --> 00:56:53,020
Ik heb het gevoel dat dit elk jaar gebeurt.

865
00:56:53,400 --> 00:56:54,740
Het is het weer in Indiana.

866
00:56:57,940 --> 00:57:00,100
Oké. Wacht, wat schrijft hij op?

867
00:57:00,540 --> 00:57:01,540
Heb je de foto's?

868
00:57:07,260 --> 00:57:10,040
Kim, kun je me je geheugen vertellen?
een van deze?

869
00:57:10,960 --> 00:57:11,960
Hè?

870
00:57:12,759 --> 00:57:15,120
Kun je ons eigenlijk met rust laten?
je tante?

871
00:57:16,160 --> 00:57:17,800
Het is het beste als we dit afzonderlijk doen.

872
00:57:18,780 --> 00:57:19,780
Ziek.

873
00:57:26,240 --> 00:57:27,400
Hé, wat is er aan de hand?

874
00:57:28,220 --> 00:57:30,580
Er zijn hier een paar mannen in het zwart of zoiets.

875
00:57:31,580 --> 00:57:32,580
Wat willen ze?

876
00:57:33,360 --> 00:57:34,780
Ze stellen ons vragen.

877
00:57:36,060 --> 00:57:38,840
Ik denk dat ze denken dat een van ons een...
buitenaards wezen.

878
00:57:39,900 --> 00:57:40,900
Een beetje wild, toch?

879
00:57:43,290 --> 00:57:46,030
Ja. Maak je geen zorgen. Ik weet zeker dat ze het zullen krijgen
voor jou en Ellie binnenkort.

880
00:57:46,690 --> 00:57:50,250
Ze wilden mij niet bij mijn tante hebben tijdens
haar test, dus ik ga gewoon naar mijn

881
00:57:50,250 --> 00:57:51,250
kamer.

882
00:57:51,890 --> 00:57:54,090
Misschien moeten jullie het eens doen
hetzelfde.

883
00:57:55,290 --> 00:57:57,270
Rechts. Nou, vertel het maar aan Ellie.

884
00:58:04,290 --> 00:58:07,390
Oké. Bedoel nog steeds niet... Kim.

885
00:58:08,590 --> 00:58:09,630
Roxy Sparrow.

886
00:58:10,830 --> 00:58:12,010
Ellie Sinclair.

887
00:58:13,110 --> 00:58:17,690
Eh, ik ben Joanna Sinclair.

888
00:58:17,990 --> 00:58:20,590
Sorry, ik heb behoorlijk hard op mijn hoofd gestoten.

889
00:58:21,070 --> 00:58:25,250
Nog steeds niet 100%. Wat is jouw favoriete jaren 90
film?

890
00:58:26,130 --> 00:58:30,470
Dat was lang geleden, net als voorheen
werd geboren.

891
00:58:30,970 --> 00:58:33,270
Ja, we snappen het. Wij zijn oud.

892
00:58:35,470 --> 00:58:36,470
Aladdin.

893
00:58:37,650 --> 00:58:38,650
Oh.

894
00:58:40,730 --> 00:58:41,730
Mooie vrouw.

895
00:58:41,810 --> 00:58:42,810
Nee, wacht.

896
00:58:44,110 --> 00:58:45,550
Bruggen in Madison County.

897
00:58:46,310 --> 00:58:48,590
Ik hou van rom-coms.

898
00:58:49,170 --> 00:58:50,170
Bruiloft zanger.

899
00:58:50,750 --> 00:58:53,870
Dat of Schindler's List.

900
00:58:54,550 --> 00:58:56,570
Oh, daar heb je een behoorlijk bereik.

901
00:58:57,510 --> 00:58:58,510
Ernstig?

902
00:58:59,130 --> 00:59:01,530
Ik heb geen idee. Dat was een eeuwigheid geleden.

903
00:59:02,130 --> 00:59:04,490
Kun je een film uit de jaren 90 noemen?

904
00:59:07,670 --> 00:59:09,230
De kater?

905
00:59:10,370 --> 00:59:12,050
Dat is uit 2009.

906
00:59:15,690 --> 00:59:16,690
Ankerman?

907
00:59:17,930 --> 00:59:20,670
Jongens, kom op. Ik ben geen buitenaards wezen.

908
00:59:21,470 --> 00:59:22,550
Gewoon generatie Z.

909
00:59:22,850 --> 00:59:24,590
Ik weet niet welke dat waard is.

910
00:59:26,090 --> 00:59:28,490
Wat is je lievelingseten en wat zijn dat?
de ingrediënten?

911
00:59:30,370 --> 00:59:31,370
Gegrilde kip.

912
00:59:32,550 --> 00:59:35,490
Uiteraard is dit het enige ingrediënt
kip.

913
00:59:37,250 --> 00:59:38,250
Kaaspizza.

914
00:59:38,630 --> 00:59:39,630
Kaas.

915
00:59:41,200 --> 00:59:42,680
Tomatensaus en korst.

916
00:59:43,040 --> 00:59:44,040
Bada bing, bada boem.

917
00:59:44,680 --> 00:59:46,260
Of hotdogs.

918
00:59:46,680 --> 00:59:49,120
Ik heb geen idee wat dat zijn. Oké.

919
00:59:51,060 --> 00:59:54,600
Warren gaat nu het geluid van spelen
enkele instrumenten.

920
00:59:55,580 --> 00:59:58,140
Vertel ons alstublieft welk instrument het is.

921
01:00:02,560 --> 01:00:03,820
O, viool.

922
01:00:04,100 --> 01:00:06,600
Ik werd gedwongen iets in het midden te spelen
school en ik speelde dat.

923
01:00:09,920 --> 01:00:10,920
Viool.

924
01:00:12,570 --> 01:00:13,570
Viool.

925
01:00:14,630 --> 01:00:16,570
Of Neola?

926
01:00:18,150 --> 01:00:19,150
Oké.

927
01:00:19,370 --> 01:00:22,470
Warren gaat nu een andere rol spelen
toon.

928
01:00:24,290 --> 01:00:27,970
Steek alstublieft uw hand op als u ze hoort
spelen.

929
01:00:30,010 --> 01:00:35,250
Uiteindelijk zal de toon zo hoog worden
- klonk, misschien kunnen we het niet horen.

930
01:00:36,330 --> 01:00:40,930
Maar wij geloven het buitenaardse
misschien.

931
01:00:42,510 --> 01:00:46,190
en kan zelfs een beetje zenuwachtig worden
erbij.

932
01:01:16,810 --> 01:01:17,810
O, mijn God.

933
01:01:18,290 --> 01:01:19,490
Liz, niet bewegen.

934
01:01:19,830 --> 01:01:20,830
Blijf kalm.

935
01:01:22,370 --> 01:01:26,030
Wie dit ook doet, wij bedoelen jou niet
schade.

936
01:01:26,430 --> 01:01:27,570
Wij komen in vrede.

937
01:01:29,170 --> 01:01:30,470
Zet het geluid uit.

938
01:01:32,870 --> 01:01:34,250
Ik kan niet bewegen.

939
01:01:35,070 --> 01:01:36,070
Ik ook niet.

940
01:01:36,310 --> 01:01:37,690
Jij krijgt de knop.

941
01:01:44,910 --> 01:01:46,110
Ik zal wat zakdoekjes voor jullie halen.

942
01:01:54,010 --> 01:02:00,790
Kijk, ik weet niet wie hier van boven komt
daar, maar mijn geld staat op Thomas.

943
01:02:01,250 --> 01:02:03,170
Hij weigerde ondervraagd te worden.

944
01:02:04,410 --> 01:02:07,370
Kijk, wees voorzichtig, oké?

945
01:02:07,710 --> 01:02:11,350
Helaas is die van jou niet de enige
geval als dit.

946
01:02:12,410 --> 01:02:16,220
We zullen, uh... morgen terug zijn met de
volledige ploeg.

947
01:02:16,740 --> 01:02:19,500
Niemand mag weggaan voordat wij er zijn
terug.

948
01:02:21,180 --> 01:02:22,980
Maar het kan Thomas niet zijn.

949
01:02:23,860 --> 01:02:27,080
Hij is hier al langer dan wie dan ook
buitenaardse wezens of wat dan ook.

950
01:02:29,240 --> 01:02:30,240
Hoe krijg je het?

951
01:02:32,040 --> 01:02:36,920
Laten we zeggen dat het wel of niet kan
hebben hun schepen gevolgd voor de

952
01:02:36,920 --> 01:02:38,000
afgelopen weken nu.

953
01:02:38,680 --> 01:02:41,820
Zeker, we weten niet wat ze zijn
capaciteiten zijn.

954
01:02:43,980 --> 01:02:46,760
Zelfs van vorm veranderen?

955
01:02:49,200 --> 01:02:50,380
We zien je morgen.

956
01:02:50,680 --> 01:02:51,680
Ga en vertrek.

957
01:02:56,500 --> 01:02:59,360
Kom binnen.

958
01:03:02,220 --> 01:03:03,700
Hoe houden jullie het vol?

959
01:03:04,720 --> 01:03:05,720
Beter geweest.

960
01:03:06,020 --> 01:03:07,020
Hoe zit het met jou?

961
01:03:10,320 --> 01:03:12,100
Hé, dus...

962
01:03:12,650 --> 01:03:13,650
Kim is je tante?

963
01:03:14,310 --> 01:03:15,310
Ja.

964
01:03:16,070 --> 01:03:17,290
Wat is er met je moeder gebeurd?

965
01:03:24,350 --> 01:03:25,350
Ja.

966
01:03:26,230 --> 01:03:27,690
Het was een paar jaar geleden.

967
01:03:32,830 --> 01:03:39,710
Moeder ging naar een benzinestation en een of andere kerel
vroeg haar

968
01:03:39,710 --> 01:03:40,710
voor een ritje.

969
01:03:43,950 --> 01:03:45,350
Het is maar een lage.

970
01:03:48,110 --> 01:03:51,810
Probeer altijd mensen te helpen.

971
01:03:54,270 --> 01:03:59,210
De details voelen daarna een beetje wazig aan
dat.

972
01:04:04,710 --> 01:04:10,630
Hij probeerde haar auto te stelen en

973
01:04:10,630 --> 01:04:12,690
ze vocht terug.

974
01:04:18,160 --> 01:04:19,160
Hij heeft haar vermoord.

975
01:04:21,620 --> 01:04:25,240
Sindsdien zijn we kapot.

976
01:04:27,120 --> 01:04:32,160
Mijn vader vertrouwt niemand meer.

977
01:04:34,280 --> 01:04:37,140
Dat zou ik waarschijnlijk ook niet moeten doen.

978
01:04:40,600 --> 01:04:43,020
Trek het samen, Robin.

979
01:04:43,400 --> 01:04:45,400
Ik weet.

980
01:04:48,010 --> 01:04:54,950
Geen zuiver segment, maar wat ik wilde
vraag jullie was, deed het

981
01:04:54,950 --> 01:04:57,710
je ziet de dame die in haar huis was
eerder?

982
01:04:58,770 --> 01:05:00,670
Ja, had ze koekjes?

983
01:05:01,190 --> 01:05:03,510
Ja, dat vond ik vreemd.

984
01:05:04,070 --> 01:05:10,790
Ik bedoel, ik heb haar nog nooit eerder gezien, en...
Ze was hier toen de FBI kwam

985
01:05:10,790 --> 01:05:11,790
opgetrokken.

986
01:05:12,290 --> 01:05:14,850
Denk je dat ze... Ik bedoel...

987
01:05:15,290 --> 01:05:20,330
De FBI-mensen zeiden dat ze het hadden ontdekt
een buitenaardse aanwezigheid op het terrein, en

988
01:05:20,330 --> 01:05:21,710
dan een hele hoop gekke dingen
gebeurde.

989
01:05:22,670 --> 01:05:25,910
Ze was hier, en toen was ze weg.

990
01:05:28,410 --> 01:05:30,110
Ik heb een vergadering aan tafel.

991
01:05:49,970 --> 01:05:50,970
Wacht hier.

992
01:05:51,330 --> 01:05:52,450
Beweeg niet.

993
01:05:56,870 --> 01:05:58,250
Mijn pistool is weg!

994
01:05:58,610 --> 01:06:00,770
Je gaat. Kom op, Joey, en op
met de band.

995
01:06:03,170 --> 01:06:04,170
Oké.

996
01:06:04,850 --> 01:06:07,590
Waar is mijn pistool? Wie heeft mijn pistool meegenomen?

997
01:06:07,990 --> 01:06:11,390
Waarom denk je dat we het hebben meegenomen? Wij
weet niet eens waar het in de eerste is

998
01:06:11,390 --> 01:06:12,390
plaats.

999
01:06:12,550 --> 01:06:14,070
Je wordt paranoïde, Thomas.

1000
01:06:14,330 --> 01:06:15,330
Ga zitten.

1001
01:06:15,690 --> 01:06:17,830
Ik ben niet paranoïde.

1002
01:06:18,230 --> 01:06:19,290
Eén van jullie...

1003
01:06:19,660 --> 01:06:20,660
is er één van.

1004
01:06:21,140 --> 01:06:23,900
Ik ben er nu meer dan ooit zeker van
dat FBI-bezoek.

1005
01:06:38,800 --> 01:06:39,800
Dit zal het moeten doen.

1006
01:06:40,960 --> 01:06:41,960
Jullie allemaal.

1007
01:06:42,000 --> 01:06:43,740
Ga naar uw kamers, maar apart.

1008
01:06:46,320 --> 01:06:48,160
Ik kan jullie niet allemaal bij elkaar hebben.

1009
01:06:51,800 --> 01:06:54,920
Alleen... Ik moet dit allemaal uitzoeken
eerst.

1010
01:06:57,800 --> 01:06:58,800
Beweging!

1011
01:06:59,280 --> 01:07:00,800
Je hebt het over ons twee?

1012
01:07:01,040 --> 01:07:03,160
Ja, het kan ieder van jullie zijn.

1013
01:07:06,360 --> 01:07:07,360
Het spijt me.

1014
01:07:07,460 --> 01:07:09,200
Nou, jij zou het ook kunnen zijn.

1015
01:07:09,480 --> 01:07:13,640
Ik kan je verzekeren: ik ben niet de
buitenaards.

1016
01:07:14,460 --> 01:07:15,460
Beweeg nu.

1017
01:07:16,540 --> 01:07:17,540
Nu!

1018
01:07:35,720 --> 01:07:36,720
Hoi.

1019
01:07:53,200 --> 01:07:55,220
O, heel grappig.

1020
01:07:56,980 --> 01:07:58,880
Het is er één van, ik weet het.

1021
01:08:00,940 --> 01:08:02,360
Je wordt gek, Thomas.

1022
01:08:04,170 --> 01:08:05,970
Dat is precies wat ze je zouden willen
om na te denken.

1023
01:08:07,290 --> 01:08:08,290
Wachten.

1024
01:08:08,810 --> 01:08:10,090
Dat denk je niet, toch?

1025
01:08:11,990 --> 01:08:13,830
Je hebt zojuist je dochter opgesloten.

1026
01:08:14,870 --> 01:08:16,529
Misschien moet jij de volgende zijn, hè?

1027
01:08:18,470 --> 01:08:20,870
Misschien moet jij de volgende zijn. Heb je ooit
daaraan gedacht?

1028
01:08:22,790 --> 01:08:24,490
We horen hier samen in te zitten.

1029
01:08:27,930 --> 01:08:30,029
Ik kan mijn oudere zus niet vervangen.

1030
01:08:30,590 --> 01:08:35,100
Maar wat ik wil zeggen is... dat je het nodig hebt
om mijn nichtje nu uit haar kamer te laten.

1031
01:08:38,340 --> 01:08:39,340
Mm.

1032
01:08:39,680 --> 01:08:40,680
Mm-hmm.

1033
01:09:18,859 --> 01:09:19,859
Kun je mij horen?

1034
01:09:20,340 --> 01:09:22,100
Ja. Gaat het?

1035
01:09:22,420 --> 01:09:26,479
Ja. Ik dacht alleen maar, omdat onze kamers
waren zo dichtbij dat we ze allemaal konden horen

1036
01:09:26,479 --> 01:09:27,479
andere.

1037
01:09:30,100 --> 01:09:31,460
Hoe komen we hieruit?

1038
01:09:32,020 --> 01:09:33,020
Je vraagt ​​het mij?

1039
01:09:33,660 --> 01:09:35,819
En jij bent degene die dat hoort te zijn
mij beschermen.

1040
01:09:36,300 --> 01:09:40,120
Het is nu niet de tijd hiervoor. Nu is
nooit de tijd hiervoor, toch? Oké,

1041
01:09:40,120 --> 01:09:42,319
nu is het zeker niet het moment.

1042
01:09:53,719 --> 01:09:54,719
Wauw.

1043
01:09:55,020 --> 01:09:56,200
Laat dat maar aan Roxy over.

1044
01:09:59,000 --> 01:10:01,780
Ho, ho, ho, ho, ho, ho. Kalm
naar beneden.

1045
01:10:02,240 --> 01:10:03,760
Je moet kalmeren.

1046
01:10:04,660 --> 01:10:06,580
Ik ben kalm.

1047
01:10:07,140 --> 01:10:08,800
Je hebt me opgesloten.

1048
01:10:09,200 --> 01:10:10,580
Je eigen dochter.

1049
01:10:11,120 --> 01:10:13,260
O, ik weet het. Ik moest het doen.

1050
01:10:13,820 --> 01:10:16,140
Kijk, ik ben hier nu om je eruit te halen,
toch?

1051
01:10:17,060 --> 01:10:18,540
Echt kalm.

1052
01:10:19,580 --> 01:10:21,620
Rechts? Nu gaan we allemaal cool zijn.

1053
01:10:23,020 --> 01:10:24,540
Net als Fonzie, hmm?

1054
01:10:26,360 --> 01:10:27,540
Cool als Fonzie.

1055
01:10:36,020 --> 01:10:38,800
Herinner me eraan: wat is je verjaardag?

1056
01:10:40,600 --> 01:10:42,720
14 september. Goed, goed.

1057
01:10:43,920 --> 01:10:46,840
Ga nu met Kim mee.

1058
01:11:03,190 --> 01:11:05,890
Ellie? O, ik moet wel.

1059
01:11:09,030 --> 01:11:10,030
Ze is weg.

1060
01:11:10,810 --> 01:11:13,330
Ze is weg. En ze liet dit achter.

1061
01:11:15,710 --> 01:11:16,710
Wat?

1062
01:11:17,150 --> 01:11:19,350
WHO? Ja, het is Ellie.

1063
01:11:19,610 --> 01:11:20,950
Ellie, de verdomde alien.

1064
01:11:23,340 --> 01:11:25,460
Oké, we moeten haar vinden.

1065
01:11:25,740 --> 01:11:28,180
We moeten haar vinden. De tijd loopt
uit.

1066
01:11:29,840 --> 01:11:32,040
Ze is gewoon verdwenen?

1067
01:11:32,560 --> 01:11:36,020
Ik bedoel, dat is niet mogelijk.

1068
01:11:40,240 --> 01:11:42,600
Luister, luister, luister, luister.

1069
01:11:44,140 --> 01:11:48,820
Ik wil niet dat jij en Roxy zien wat er is
gaat hierna gebeuren.

1070
01:11:50,020 --> 01:11:51,400
Oké, ga naar haar kamer.

1071
01:11:51,950 --> 01:11:53,650
En kom niet naar buiten voordat dit voorbij is.

1072
01:11:55,370 --> 01:11:57,530
Thomas, niet doen.

1073
01:11:58,330 --> 01:12:03,170
Luister, we zijn dit gevecht niet begonnen, maar...
Ik ga het verdomd goed afmaken.

1074
01:12:03,590 --> 01:12:05,530
Ik ben het beu om het slachtoffer te zijn.

1075
01:12:06,150 --> 01:12:12,970
Sinds ze stierf, wist ik dat ik dat was
zal doen wat nodig is

1076
01:12:12,970 --> 01:12:14,770
om dit gezin veilig te houden.

1077
01:12:15,710 --> 01:12:20,650
Dat liet ik niet nog een keer gebeuren
voor mij of voor mijn familie.

1078
01:12:32,370 --> 01:12:35,870
naar WNBC. Hier is nummer 10 nummer
van de week.

1079
01:12:38,250 --> 01:12:39,730
Waarom speelt er muziek?

1080
01:12:40,050 --> 01:12:42,050
Is de invasie voorbij?

1081
01:12:42,330 --> 01:12:43,810
Heeft ze niets anders te zeggen?

1082
01:12:44,090 --> 01:12:45,090
Nee, nee, nee, nee.

1083
01:12:45,490 --> 01:12:46,930
Dat is gewoon meer bedrog.

1084
01:12:47,210 --> 01:12:49,150
De 24 uur zijn bijna voorbij.

1085
01:12:50,750 --> 01:12:57,450
Pa, ze vermoorden zal geen resultaat opleveren
Mama terug.

1086
01:13:01,070 --> 01:13:02,370
Dat lag buiten mijn controle.

1087
01:13:03,190 --> 01:13:04,770
Dit heb ik zelf in de hand.

1088
01:13:05,390 --> 01:13:06,470
Ik ga je niet verliezen.

1089
01:13:07,270 --> 01:13:08,270
Of Kim.

1090
01:13:09,390 --> 01:13:11,910
Ik moet handelen, en ik moet nu handelen.

1091
01:13:14,950 --> 01:13:16,610
Hoe heb je het in godsnaam gekregen? Weet je
wat?

1092
01:13:17,190 --> 01:13:18,029
Laat maar zitten.

1093
01:13:18,030 --> 01:13:20,370
Het maakt niet uit. Ik kan niet luisteren
jouw tovenarij nu.

1094
01:13:21,190 --> 01:13:22,029
Verplaats het.

1095
01:13:22,030 --> 01:13:23,390
Wat doe je ons aan?

1096
01:13:24,390 --> 01:13:25,490
Verplaats het.

1097
01:13:26,210 --> 01:13:27,210
Kijk.

1098
01:13:27,610 --> 01:13:28,870
Juliana heeft niets gedaan.

1099
01:13:29,410 --> 01:13:30,410
Ze is gewoon...

1100
01:13:31,530 --> 01:13:32,389
Neem mij maar.

1101
01:13:32,390 --> 01:13:36,630
Ik kan niet geloven dat jullie beiden gelijk hebben
nu.

1102
01:13:37,410 --> 01:13:41,710
Een van jullie, of jullie beiden, zijn hierheen gestuurd
om deze familie op een of andere manier te vernietigen

1103
01:13:41,710 --> 01:13:42,710
een ander.

1104
01:13:44,170 --> 01:13:45,170
Weet je wat?

1105
01:13:46,330 --> 01:13:49,690
Ga naar de brug aan de voorkant waar dit is
hele puinhoop begonnen.

1106
01:13:51,410 --> 01:13:52,910
We moeten hem tegenhouden.

1107
01:13:53,670 --> 01:13:55,910
Ze zijn waarschijnlijk niet zo onschuldig als wij
denk.

1108
01:13:56,250 --> 01:13:57,250
Hoe bedoel je?

1109
01:13:57,740 --> 01:14:01,140
Hij sloot Ellie op in de derde slaapkamer,
en toen verdween ze gewoon.

1110
01:14:03,780 --> 01:14:05,560
De derde slaapkamer?

1111
01:14:05,900 --> 01:14:06,900
Ja.

1112
01:14:07,740 --> 01:14:12,040
Dat is de kamer met de douchedeur
die uitkomt in de volgende kamer.

1113
01:14:12,640 --> 01:14:16,740
Verdomd Frank Lloyd Wright-huis. Wij hebben
om het aan papa te vertellen voordat hij iets doet

1114
01:14:16,740 --> 01:14:17,940
gek. Nee.

1115
01:14:18,640 --> 01:14:19,820
Hoe bedoel je, nee?

1116
01:14:20,040 --> 01:14:21,960
Denk je dat dat hem tegenhoudt?

1117
01:14:22,420 --> 01:14:24,840
Hij is gek geworden, Roxy. Hij heeft een pistool.

1118
01:14:25,400 --> 01:14:28,260
En op dit punt wed ik... Een van hen
is een buitenaards wezen.

1119
01:14:29,560 --> 01:14:31,260
Maar... Laat het maar gebeuren.

1120
01:14:31,740 --> 01:14:33,860
Of misschien ben jij of ik het.

1121
01:14:37,320 --> 01:14:39,320
Je maakt een vreselijke fout.

1122
01:14:39,560 --> 01:14:41,260
Je zult hiermee moeten leven
voor altijd.

1123
01:14:43,120 --> 01:14:45,600
Ik ga graag naar de gevangenis om mijn te beschermen
familie.

1124
01:14:48,000 --> 01:14:49,460
Ga nu die brug op en ga zitten.

1125
01:14:50,060 --> 01:14:51,500
Wat ga je met ons doen?

1126
01:14:52,120 --> 01:14:53,420
Wij zijn geen gekke buitenaardse wezens!

1127
01:14:56,080 --> 01:14:57,760
Handboeien jezelf vast aan de brug.

1128
01:14:59,600 --> 01:15:02,440
Ik heb deze uit mijn tijd als propmaster
bij films.

1129
01:15:02,980 --> 01:15:07,500
Is het een film, oké? Je kunt niet zomaar doden
wij. Wij hebben niets verkeerd gedaan.

1130
01:15:12,440 --> 01:15:15,760
Gooi nu de sleutel naar mijn voeten.

1131
01:15:16,000 --> 01:15:17,000
Eenvoudig.

1132
01:15:17,740 --> 01:15:18,740
Gooi het.

1133
01:15:19,880 --> 01:15:20,980
Schiet mij maar neer.

1134
01:15:21,760 --> 01:15:23,100
Mijn leven is sowieso klote.

1135
01:15:26,060 --> 01:15:27,620
Je zei dat je wilde leven, weet je nog?

1136
01:15:31,140 --> 01:15:33,680
Ik was degene die verdween in de
andere kamer.

1137
01:15:34,500 --> 01:15:37,320
Geen mens zou dat ooit kunnen doen, toch?

1138
01:15:40,180 --> 01:15:42,000
Juist, juist, juist. Je hebt gelijk.

1139
01:15:45,620 --> 01:15:49,020
Joanna's uiterlijk was enigszins
mysterieus, zou je niet zeggen?

1140
01:15:49,620 --> 01:15:51,260
Ik herinner me nog steeds niet alles.

1141
01:15:52,760 --> 01:15:54,260
Misschien maakt dat mij tot de alien.

1142
01:15:56,940 --> 01:16:02,800
Als je me niet vermoordt, breng ik de
hele invasie terug naar je huis en gaan

1143
01:16:02,800 --> 01:16:03,940
na de rest van je familie.

1144
01:16:04,380 --> 01:16:08,020
Ik heb een heel sterrenstelsel aan mijn zijde.

1145
01:16:30,440 --> 01:16:31,440
Het spijt me zo.

1146
01:16:39,920 --> 01:16:41,280
Wat hebben wij hier vandaag gedaan?

1147
01:16:42,740 --> 01:16:43,860
We weten het eigenlijk nog niet.

1148
01:16:46,080 --> 01:16:47,600
Hebben we een pandemonium veroorzaakt?

1149
01:16:48,720 --> 01:16:50,000
Hebben we mensen vermaakt?

1150
01:16:52,380 --> 01:16:56,340
Rita, het enige wat telt zijn die mensen
afgestemd.

1151
01:16:57,380 --> 01:16:58,380
Niets meer.

1152
01:17:03,820 --> 01:17:04,960
Hij heeft Ellie vermoord, nietwaar?

1153
01:17:07,300 --> 01:17:08,300
Maak je geen zorgen.

1154
01:17:10,540 --> 01:17:11,540
Wat?

1155
01:17:12,940 --> 01:17:14,620
Het leverde hem een ​​prop gun op.

1156
01:17:16,480 --> 01:17:17,480
Wist hij het?

1157
01:17:19,980 --> 01:17:21,620
Het kan zijn dat je de waarheid nooit zult weten.

1158
01:17:45,770 --> 01:17:47,210
Wie denk je dat die alien was?

1159
01:17:48,450 --> 01:17:51,690
Iemand die getuige was van een waarheid zo oud als...
het universum zelf.

1160
01:17:53,390 --> 01:17:58,770
Een kwetsbare geest, beïnvloed door gefluister,
gemakkelijk gemanipuleerd.

1161
01:18:01,570 --> 01:18:08,010
Keek hoe woorden als een besmettelijk
de pest kan zich verspreiden onder de massa,

1162
01:18:08,010 --> 01:18:10,030
reden tot woede.

1163
01:18:12,450 --> 01:18:14,530
We zagen hoe de grens ertussen lag

1164
01:18:15,420 --> 01:18:19,280
Geestelijke gezondheid en waanzin kunnen verdwijnen met een
omdraaien van de schakelaar.

1165
01:18:21,280 --> 01:18:22,980
Overal zijn mensen hetzelfde.

1166
01:18:39,340 --> 01:18:43,240
Stel je eens voor hoe het de volgende keer zal zijn.

1167
01:23:02,920 --> 01:23:04,060
God, waarom is dit zo moeilijk?

1168
01:23:04,420 --> 01:23:06,360
Ik worstel hier zo hard mee.

1169
01:23:06,700 --> 01:23:10,060
Houd de F vast, alsof je gaat zeggen:
Fudge.

1170
01:23:11,380 --> 01:23:13,100
Het zou kunnen helpen als je gaat als:

1171
01:23:14,260 --> 01:23:19,260
Fudge. Je weet wel, zoals het nemen van een, ja. En
zeg de nadruk op de Fudge. ik gewoon,

1172
01:23:19,300 --> 01:23:20,540
Ik ben gewend Crocky te zeggen.

1173
01:23:21,780 --> 01:23:25,600
En je zou kunnen beginnen met een Fudge.

1174
01:23:26,640 --> 01:23:27,640
Fudge. Ja.

1175
01:23:30,370 --> 01:23:32,310
Doe het zoals Elmer Fudd. Doe het gewoon.

1176
01:23:34,630 --> 01:23:35,630
Fudge.

1177
01:23:39,350 --> 01:23:40,350
Fudge.

1178
01:23:44,450 --> 01:23:47,310
Ik weet zeker dat een van deze zal werken.

1179
01:23:47,710 --> 01:23:48,710
Oké,

1180
01:23:49,810 --> 01:23:50,810
uh...